Басни Эзопа:
Огородник.
Олень и виноград.
Олень и лев.
Олень и лев.
Олень.
Оратор Демад.
Орел и жук.
Орел и лисица.
Орел, галка и пастух.
Орешник.
Огородник
Огородник поливал овощи. Кто-то к нему подошел и спросил,
почему сорные растения бывают такие здоровые и крепкие, а
домашние - тонкие и чахлые? Ответил огородник: "Потому что
земля для одних - мать, а для других - мачеха".
Так несхожи бывают и дети, которых растит
мать и которых растит мачеха.
Олень и виноград
Олень, убегая от охотников, спрятался в винограднике. Прошли
охотники мимо, и олень, решив, что его уже не заметят, стал
объедать виноградные листья. Но один из охотников обернулся,
увидел его, метнул оставшийся дротик и ранил оленя. И,
почувствовав смерть, олень со стоном сказал сам себе:
"Поделом мне: виноград меня спас, а я его губил".
Басню можно применить к людям, которые
обижают своих благодетелей, и за это их наказывает бог.
Олень и лев
Олень, томимый жаждой, подошел к источнику. Пока он пил,
заметил он свое отражение в воде и стал любоваться своими
рогами, такими большими и такими ветвистыми, а ногами
остался недоволен, худыми и слабыми. Пока он об этом
раздумывал, появился лев и погнался за ним. Олень бросился
бежать и далеко его опередил: <ведь сила оленей - в их
ногах, а львов сердцах.> Пока места были открытые, олень
бежал вперед и оставался цел, но когда добежал до рощи, то
запутались его рога в ветвях, не мог он дальше бежать, и лев
его схватил. И, чувствуя, что смерть пришла, сказал олень
сам себе: "Несчастный я! в чем боялся я измены, то меня
спасло, а на что я больше всего надеялся, то меня погубило".
Так часто в опасностях те друзья, которым
мы не доверяли, нас спасают, а те, на которых надеялись, -
губят.
Олень и лев
Олень, убегая от охотников, очутился около пещеры, в которой
жил лев, и вбежал туда, чтобы спрятаться. Но схватил его
лев, и, погибая, олень молвил: "Злополучный я! убегал от
людей, а попал зверю в когти!"
Так иные люди из страха перед малыми
опасностями бросаются в большие беды.
Олень
Олень, незрячий на один глаз, пришел на берег моря и стал
пастись, зрячим глазом повернувшись к земле, чтобы следить,
не появятся ли охотники, а слепым глазом - к морю, откуда он
не чаял никакой беды. Но мимо проплывали люди, заметили его
и подстрелили. И, уже испуская дух, сказал он сам себе:
"Несчастный я! земли я остерегался и ждал от нее беды, а
море, у которого я искал прибежища, оказалось куда опаснее".
Вопреки нашим ожиданиям, то, что казалось
опасным, оказывается полезным, а то, что казалось
спасительным, оборачивается коварным.
Оратор Демад
Оратор Демад говорил однажды перед народом в Афинах, но
слушали его невнимательно. Тогда он попросил позволения
рассказать народу Эзопову басню. Все согласились, и он
начал: "Деметра, ласточка и угорь шли по дороге. Очутились
они на берегу реки; ласточка через нее перелетела, а угорь в
нее нырнул..." И на этом замолк. " А что же Деметра?" -
стали все его спрашивать. " А Деметра стоит и гневается на
вас, - отвечал Демад, - за то, что Эзоповы басни вы
слушаете, а государственными делами заниматься не хотите".
Среди людей неразумны те, кто пренебрегают
делами необходимыми, а предпочитают дела приятные.
Орел и жук
Орел гнался за зайцем. Увидел заяц, что ниоткуда нет ему
помощи, и взмолился к единственному, кто ему подвернулся,- к
навозному жуку. Ободрил его жук и, увидев перед собой орла,
стал просить хищника не трогать того, кто ищет у него
помощи. Орел не обратил даже внимания на такого ничтожного
заступника и сожрал зайца. Но жук этой обиды не забыл:
неустанно он следил за орлиным гнездовьем и всякий раз, как
орел сносил яйца, он поднимался в вышину, выкатывал их и
разбивал. Наконец орел, нигде не находя покоя, искал
прибежища у самого Зевса и просил уделить ему спокойное
местечко, чтобы высидеть яйца. Зевс позволил орлу положить
яйца к нему за пазуху. Жук, увидав это, скатал навозный
шарик, взлетел до самого Зевса и сбросил свой шарик ему за
пазуху. Встал Зевс, чтобы отрясти с себя навоз, и уронил
ненароком орлиные яйца. С тех самых пор, говорят, орлы не
вьют гнезд в ту пору, когда выводятся навозные жуки.
Басня учит, что никогда не должно
презирать, ибо никто не бессилен настолько, чтобы не
отомстить за оскорбление.
Орел и лисица
Орел и лисица решили жить в дружбе и сговорились поселиться
рядом, чтобы от соседства дружба была крепче. Орел свил себе
гнездо на высоком дереве, а лисица родила лисят под кустами
внизу. Но вот однажды вышла лиса на добычу, а орел
проголодался, слетел в кусты, схватил ее детенышей и со
своими орлятами их сожрал. Вернулась лисица, поняла, что
случилось, и горько ей стало - не столько оттого, что дети
погибли, сколько оттого, что отомстить она не могла: не
поймать было зверю птицы. Только и оставалось ей издали
проклинать обидчика: что еще может делать беспомощный и
бессильный? Но скоро орлу пришлось поплатиться за попранную
дружбу. Кто-то в поле приносил в жертву козу; орел слетел к
жертвеннику и унес с него горящие внутренности. И только
донес он их до гнездовья, как дунул сильный ветер, и тонкие
старые прутья всполыхнули ярким пламенем. Упали опаленные
орлята наземь - летать они еще не умели; и тогда лисица
подбежала и съела их всех на глазах у орла.
Басня показывает, что если предавшие дружбу
и уйдут от мести обтженных, то от кары богов им все равно не
уйти.
Орел, галка и пастух
Орел слетел с высокой скалы и унес из стада ягненка; а
галка, увидя это, позавидовала и захотела сделать то же
самое. И вот с громким криком бросилась она на барана. Но,
запутавшись когтями в руне, не могла она больше подняться и
только била крыльями, пока пастух, догадавшись, в чем дело,
не подбежал и не схватил ее. Он подрезал ей крылья, а
вечером отнес ее своим детям. Дети стали спрашивать, что это
за птица? А он ответил: "Я-то наверное знаю, что это галка,
а вот ей самой кажется, будто она - орел".
Соперничество с людьми вышестоящими ни к
чему не приводит и неудачами только вызывает смех.
Орешник
Рос орешник возле дороги, и прохожие с него каменьями
сбивали орехи. Со стоном орешник молвил: "Несчастный я! что
ни год, я сам себе ращу и боль и поношенье".
Басня о тех, кто страдает за свое же добро.
Предыдущая страница К списку басен Следующая страница