Басни Эзопа:
Муравей и жук.
Муравей.
Муха.
Мухи.
Мыши и ласки.
Обезьяна и верблюд.
Обезьяна и рыбаки.
Обезьяньи дети.
Обманщик.
Огородник и собака.
Муравей и жук
В летнюю пору гулял муравей по пашне и собирал по зернышку
пшеницу и ячмень, чтобы запастись кормом на зиму. Увидал его
жук и посочувствовал, что ему приходится так трудиться даже
в такое время года, когда все остальные животные отдыхают от
тягот и предаются праздности. Промолчал тогда муравей; но
когда пришла зима и навоз дождями размыло, остался жук
голодным, и пришел он попросить у муравья корму. Сказал
муравей: "Эх, жук, кабы ты тогда работал, когда меня трудом
попрекал, не пришлось бы тебе теперь сидеть без корму".
Так люди в достатке не задумываются о
будущем, а при перемене обстоятельств терпят жестокие
бедствияю.
Муравей
Муравей некогда был человеком и занимался хлебопашеством;
но, не довольствуясь плодами своего труда, он завидовал
другим и все время их обкрадывал. Рассердился на него Зевс
за такую жадность и превратил его в насекомое, которое мы
называем муравьем. Но и в новом облике нрав у него остался
прежний: он и по сей день бегает по полям и собирает по
гумнам пшеницу и ячмень себе про запас.
Басня показывает: кто от природы злонравен,
того никакое наказание не исправит.
Муха
Муха попала в горшок с мясом и, уже захлебываясь в отваре,
сказала сама себе: "Что ж, я наелась, напилась, искупалась,
теперь и помереть не жаль!"
Басня о том,
что людям легче принять смерть, когда она неожиданная.
Мухи
В одной кладовой пролился мед, и на него налетели мухи; они
его отведали и, почуяв, какой он сладкий, набросились на
него. Но когда увязли у них ноги и не могли они улететь, то
сказали, утопая: "Несчастные мы! за недолгую сладость
погубили мы свою жизнь".
Так для многих сластолюбие становится причиной
великих несчастий.
Мыши и ласки
У мышей была война с ласками, и мыши терпели поражения.
Собрались они однажды и решили, что причина их несчастий -
безначалие. Тогда они выбрали полководцев и поставили их над
собой; а полководцы, чтобы выделяться среди всех, раздобыли
и привязали себе рога. Произошла битва, и снова все мыши
потерпели поражение. Но простые мыши разбежались по норам и
легко в них попрятались, а полководцы из-за своих рогов не
могли туда залезть, и ласки их схватили и сожрали.
Тщеславие многим приносит несчастия.
Обезьяна и
верблюд
Была у неразумных животных сходка, и обезьяна пустилась
перед ними плясать. Пляска всем очень понравилась, и
обезьяну хвалили. Верблюду стало завидно, и он тоже захотел
отличиться: встал и сам пустился в пляс. Но был он такой
неуклюжий, что животные только рассердились, побили его
палками и выгнали прочь.
Басня относится
к тем, кто из зависти пытается соперничать с сильнейшими и
попадает в беду.
Обезьяна и рыбаки
Обезьяна, сидя на высоком дереве, увидела, как рыбаки
забрасывают в реку невод, и стала следить за их работой. А
когда они вытащили невод и сели поодаль завтракать, она
соскочила и захотела сама сделать, как они: недаром говорят,
что обезьяна - переимчивое животное. Но чуть взялась она за
сеть, так в ней и запуталась; и сказала тогда она сама себе:
"Поделом мне: зачем я полезла ловить рыбу, не зная, как за
это взяться?"
Басня показывает, что браться за дело
непривычное не только бесполезно, но даже пагубно.
Обезьяньи дети
Обезьяны, говорят, рождают двух детенышей, и одного из них
любят и бережно выхаживают, а другого ненавидят и не
заботятся о нем. Но некий божественный рок устраивает так,
что детеныш, которого холят, погибает, а который неухожен,
остается жив.
Басня показывает, что всякой заботы сильнее рок.
Обманщик
Один бедняк занемог и, чувствуя себя совсем дурно, дал обет
богам принести им в жертву гекатомбу, ежели они его исцелят.
Боги пожелали его испытать и тотчас послали ему облегчение.
Встал он с постели, но так как настоящих быков у него не
было, слепил он сотню быков из сала и сжег на жертвеннике со
словами: "Примите, о боги, мой обет!" Решили боги воздать
ему обманом за обман и послали ему сон, а во сне указали
пойти на берег моря - там он найдет тысячу драхм. Человек
обрадовался и бегом побежал на берег, но там сразу попался в
руки разбойников, и они увезли его и продали в рабство: так
и нашел он свою тысячу драхм.
Басня относится к человеку лживому.
Огородник и собака
У огородника собака упала в колодец. Чтобы ее вытащить, он
полез за нею сам. Но собака не поняла, зачем он спускается,
подумала, что он ее хочет утопить, и укусила его. Сказал
огородник, почуяв боль: "Поделом мне: если она сама решила
утонуть, зачем мне было ее спасать?"
Против человека неблагодарного, который за добро платит злом.
Предыдущая страница К списку басен Следующая страница