Пословицы и Поговорки
на Чеченском языке с переводом.

^💎 Бедность не позор, но и не удача.

^💎 Без трудностей не будет удачи.

^💎 Бездонная кадка водой не наполнится.

^💎 Будучи сытым, не отправляйся в путь без пищи; в ясную погоду не выходи в путь без накидки (бурки).

^💎 В дом, где нет согласия, счастье не пришло.

^💎 В чужом глазу соринку увидел, а в своём и бревна не видит.

^💎 Верёвка хороша длинная, слово – короткое.

^💎 Во дворе, где амбар пустует, и воробьи не чирикают.

^💎 Время лечит любые раны.

^💎 Всем не угодишь.

^💎 Где плод растёт, там и падает.

^💎 Где тонко, там и оборвётся.

^💎 Глаз боязлив, рука храбра.

^💎 Гнев матери, как снег: выпадает много, но тает быстро.

^💎 Гончар приделывает ручку кувшина, где ему захочется.

^💎 Грязного и вода не очистит, чистый в огне не сгорит.

^💎 Дальняя зурна приятнее (Везде хорошо, где нас нет).

^💎 Два арбуза в одной руке не удержишь.

^💎 Доброе слово гору растворило.

^💎 Дружные кошки недружных волков победили.

^💎 Имеющий дойную корову всегда будет иметь сметану.

^💎 Ищущий зло не вышел из беды. (соотв. Не рой другому яму, сам в неё попадёшь).

^💎 Катящийся камень мхом не обрастёт.

^💎 Когда голова пуста, страдают ноги (соотв. Дурная голова ногам покоя не даёт).

^💎 Когда много лечащих врачей, больной умирает.

^💎 Когда пришёл гость, не смотри по сторонам, а накрой стол.

^💎 Когда пьёшь воду, не забывай о человеке, который вырыл колодец.

^💎 Кто злословит с тобой о других, тот злословит без тебя о тебе.

^💎 Кто ищет зло для других, тот от зла и гибнет.

^💎 Кто не любит гостя, того и Бог не любит.

^💎 Кто не работает тот и не ест.

^💎 Кто почитал мать, того почитали все.

^💎 Куда игла, туда и нитка.

^💎 Легко быть плохим, но трудно быть хорошим.

^💎 Легко давать советы, а самому делать тяжело.

^💎 Летом лень, зимой мука. (Кто летом поленится, тот зимой помучается.)

^💎 Лошадь узнают по походке, а человека по выдержке.

^💎 Лучше горькая правда, чем сладкая ложь.

^💎 Лучше ногой запнуться, чем оговориться.

^💎 Лучше поздно понять, чем никогда.

^💎 Любящий кукурузную муку не должен лениться идти на мельницу.

^💎 Матери свой ребёнок всегда маленьким кажется.

^💎 Младенец говорит правду.

^💎 На всё воля Бога.

^💎 Не будь кислым, как незрелый плод: кто откусит, всяк тебя бросит.

^💎 Не завидуй чужому добру, пусть лучше руки потрудятся.

^💎 Не обдумав, слова не говори, но если сказал, то не отступай.

^💎 Не попробовав горького, не почувствуешь вкуса сладкого.

^💎 Не потрудившись, из воды рыбу не вытащили.

^💎 Не произноси слово, о котором впоследствии пожалеешь.

^💎 Не рой яму другому глубоко, а то сам в неё угодишь.

^💎 Не учи рыбу плавать.

^💎 Неграмотный человек подобен недойной корове.

^💎 Ненастный день сменился ясным днём, плохой же человек не стал хорошим.

^💎 Необдуманное действие закончилось плохо (плачевно).

^💎 Новая метла чище метёт.

^💎 Осёл не богатство, солома не корм, сыворотка не милостыня.

^💎 Осёл тогда лишь узнал, что он осёл, когда его за ухо потянули.

^💎 Пёс, пытавшийся вырвать кость у другого, остался без челюсти.

^💎 Плохая ворона плохо каркает.

^💎 Плыть против течения нелегко.

^💎 Под лежачий камень вода не течёт.

^💎 Породистый птенчик уже в гнезде поёт.

^💎 Послушавший тела и живота погиб, послушавший ума и выдержки остался жив.

^💎 Поспешность хороша для кошки, чтобы поймать мышку, забегающую в норку.

^💎 Прежде чем судить других, оглянись на себя.

^💎 Прошлое не вернуть.

^💎 Рану, нанесённую оружием, излечат лекари, а рану, нанесённую языком, кто излечит?

^💎 Река не всегда течёт по одному руслу.

^💎 С одного волка двух шкур не сдерёшь.

^💎 Сам притащил осёл ношу, сам её и съел.

^💎 Состарившийся – не помолодеет, мёртвый не воскреснет.

^💎 Стареет и осёл.

^💎 Терпение – основа победы.

^💎 Тихому не верь, быстрого не бойся.

^💎 То, что ты сделал людям, они сделают тебе.

^💎 Тот, кто лежал летом, бегает зимой.

^💎 Трижды отмерь, один раз отрежь.

^💎 Трудно покорять гору, но, покорив её, уже не трудно.

^💎 У большого дерева и тень большая.

^💎 У пастуха, боявшегося волка, стадо не размножилось. (соотв. Волков бояться – в лес не ходить.)

^💎 У плоxoro стрелка ружьё всегда даст осечку.

^💎 Убежав от дождя, попал под водопад. (соотв. Из огня да в полымя.)

^💎 Уважай не красоту человека, а его ум и доброту.

^💎 Хворостина без ветвей – легко ломается.

^💎 Хозяин хорошо знает повадки своего коня.

^💎 Хорошая жена – мёд, плохая жена – волк.

^💎 Хорошая лягушка в своём болоте живёт.

^💎 Хорошие дети – мёд, плохие дети – саранча.

^💎 Хороший брат – крепость, плохой брат – горе.

^💎 Хороший дом – желание, плохой дом – обида.

^💎 Хороший конь – корабль, плохой конь – путы.

^💎 Хороший сосед – доверие, плохой сосед – недостаток.

^💎 Хороший сын – гора, плохой сын – тяпка.

^💎 Хоть в мешок сунешь, штык не скроется.

^💎 Человек опекает тело, вода – рыбу.

^💎 Что знают трое, то знают все.

^💎 Что посеяно, то и вырастет.

^💎 Чужим умом не проживёшь.