Уильям Шекспир (англ. William Shakespeare) (26 апреля 1564 — 23 апреля (3 мая) 1616)
Уильям Шекспир — (англ. William Shakespeare; 26 апреля 1564 года, Стратфорд-апон-Эйвон, Англия — 23 апреля (3 мая) 1616, Стратфорд-апон-Эйвон, Англия); английский поэт и драматург, зачастую считается величайшим англоязычным писателем и одним из лучших драматургов мира. Часто именуется национальным поэтом Англии.
Весь мир — театр.
В нем женщины, мужчины — все актеры.
У них свои есть выходы, уходы
И каждый не одну играет роль.
Сумасшедший, влюбленный и поэт — воплощенное воображение.
Сущность закона — человеколюбие.
Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут, и не исполняют даже возможного.
Величайшая обида, какую можно причинить честному человеку, это заподозрить его в нечестности.
Где слабеет дружба, там усиливается церемонная вежливость.
Глупец думает, что он действительно умен, а мудрец знает, что он глуп.
Глупость и мудрость с такой же легкостью схватываются, как и заразные болезни. Поэтому выбирай себе товарищей.
Гнусному и доброта и мудрость кажутся гнусными; грязи — только грязь по вкусу. Гордиться женщин заставляет часто красота.
Горькая разлука делает бедных любовников решительно немыми.
Делайте вид, что у вас есть добродетель, если ее у вас нет.
Будь верен себе, и тогда столь же верно, как ночь сменяет день, последует за этим верность другим людям.
Доброта в женщине, а не соблазнительные взоры завоюют мою любовь.
Будьте во всем ровны, ибо в самом потоке, в буре и, я бы сказал, в смерче страсти вы должны усвоить и соблюдать меру, которая придавала бы ей мягкость.
Еретик — не тот, кто горит на костре, а тот, кто зажигает костер.
Если бы все те, у кого строптивые жены, дошли бы до отчаяния, то десятая часть человечества повесилась бы.
Если бы не было разума, нас заездила бы чувственность. На то и ум, чтобы обуздывать ее нелепости.
Взбираясь на крутизну, главное не спешить с самого начала; запальчивость — заносчивая лошадь, дайте ей волю, и она истощит себя своей же собственной пылкостью.
Внешняя красота еще драгоценнее, когда прикрывает внутреннюю. Книга, золотые застежки которой замыкают золотое содержание, приобретает особенное уважение.
Если бы ум не уравновешивал на весах жизни плотских инстинктов, то низость нашей природы заставила бы наделать чересчур много глупостей. Но, на счастье, у нас есть ум, и он охлаждает наши разнузданные страсти, бешеные желания и плотские похоти.
Если хочешь, чтобы у тебя было мало времени, то ничего не делай. Великие люди гибли часто от рук бездельников.
Есть два пути, по которым человек стремится к добродетели; если для тебя закрыт один путь, то открыт другой. Счастливый достигает ее своими делами, несчастный — своими страданиями. Благо тому, кого судьба любовно вела обоими путями.
Еще не было никогда философа, который мог бы терпеливо выдерживать зубную боль.
Женщине нужен один муж на воскресный день, а другой на прочие дни недели.
Женщины — ангелы, пока ищут еще любви их; добились — кончено.
Заносчивость — непрочный материал. Она, как стираная ткань, садится.
Золото — худший из ядов для души человеческой. Оно совершает в этом тлетворном мире больше убийств, чем какое бы то ни было смертоносное зелье.
Излишество скоро доживет до седых волос, а умеренность живет долго.
Излишняя забота — такое же проклятье стариков, как беззаботность — горе молодежи.
Излишняя торопливость, точно так же как и медлительность, ведет к печальному концу.
Иногда мы и в самой потере находим утешение, а иногда и самое приобретение горько оплакиваем.
Интрига составляет силу слабых, даже у дураков хватает ума, чтобы вредить.
Истинная любовь не может говорить, потому что истинное чувство выражается скорее делом, чем словами.
Истинная честность живет часто, как жемчужина в грязной устричной раковине.
Как далеко простираются лучи крохотной свечки! Так же сияет и доброе дело в мире ненастья.
Какое величие являет собою человек! Какое благородство в его уме, бесконечность в способностях, прелесть в формах, — это дух небесный, украшение света, образчик остальной природы.
Клятвы даже любящих стоят не дороже клятвы трактирщиков. Обе скрепляют фальшивые счета.
Когда дружба начинает слабеть и охлаждаться — она всегда прибегает к усиленной вежливости.
Когда ум и страсть спорят в нежном теле — из десяти в девяти случаях страсть непременно превозможет.
Лживое лицо скроет всё, что задумало коварное сердце.
Лисе только бы просунуть морду — за ней шмыгнет и туловище.
Лицемеры, как заносчивые лошади, горячатся, обещают много, а почувствуют кровавые шпоры — опускают гриву и падают на первом же испытании, как клячи.
Любовь всесильна: нет на земле ни горя — выше кары ее, ни счастья — выше наслаждения служить ей.
Любовь придает благородство даже и тем, которым природа отказала в нем.
Люди, которым зависть и злобное недоброжелательство — пища, не посовестятся грызть и самое лучшее.
Люди слушаются не того, кто умнее других, но того, кто всех громче говорит.
Маленькие люди становятся великими, когда великие переводятся.
Молодости свойственно грешить поспешностью.
Моя честь — это моя жизнь, обе растут из одного корня. Отнимите у меня честь — и моей жизни придет конец.
Мужчина смахивает на апрель, когда ухаживает, и на декабрь, когда уже женат.
Мы знаем, кто мы есть, но не знаем, кем мы можем быть.
Надежда на наслаждение почти так же приятна, как и самое наслаждение.
Надежда на радость немного меньше, чем сбывшееся удовольствие.
Надежда — посох любви: отправляйся, вооружившись им, против внушения отчаяния.
Наша личность — это сад, а наша воля — его садовник.
Наши сомнения — предатели, заставляют нас лишаться многого, чего мы могли бы достичь, из-за страха попытаться это сделать.
Не давай языка необдуманным мыслям и никакой необдуманной мысли не приводи в исполнение.
Не хватайся за колесо, когда оно вниз катится: шею сломишь понапрасну. Вот если оно вверх идет, держись за него: сам наверху будешь.
Некоторые рождены великими, некоторые достигают величия, а некоторым величие навязывается.
Немые бриллианты часто действуют на женский ум сильнее всякого красноречия.
Нет ничего хорошего или плохого, но мышление создает и то, и другое.
Никогда не найдешь женщину без готового ответа, разве что она окажется без языка.
Ничто не является хорошим или плохим — всё зависит от того, как мы смотрим на вещи.
Новые почести походят на новые платья: их надо поносить для того, чтобы они хорошо сидели.
О том, что утрачено, и утрачено невозвратно, горевать бесполезно.
Общая участь всех хвастунов: рано ли, поздно ли, а всё-таки непременно попадешь впросак.
Одно из прекраснейших утешений, которые предлагает нам жизнь, — то, что человек не может искренне пытаться помочь другому, не помогая самому себе.
Опытность приобретается только деятельностью, совершенствуется временем.
Отрицание своего дарования — всегда ручательство таланта.
Очень часто, оправдывая ошибку, мы делаем ее хуже этим оправданием.
Подозрение всегда живет в душе преступной: каждый куст кажется вору сыщиком.
Пусть осторожность будет вашим руководителем: подкрепляйте дело словом, а слово — делом.
Пусть повинуются те, которые не знают, как править.
Пусть порицают тебя за молчание — не бранили бы только за говорливость.
Разбойник требует: кошелек или жизнь. Врач отнимает и кошелек, и жизнь.
Разлука делает бедных любовников решительно немыми.
Ребячество — плакать от боязни того, что неизбежно.
Ревнивцы не нуждаются в поводе: они часто ревнуют совсем не по поводу, а потому, что ревнивы.
Ревность — чудовище, само себя и зачинающее, и рождающее.
Рыбы в море поступают как люди на земле: большие поедают малых.
Сын имеет, конечно, право выбирать себе жену, но ведь и отец, оставляющий всё свое счастье в достойном потомстве, вправе участвовать хоть советом в таком деле.
Только настоящий друг может терпеть слабости своего друга.
Хорошая любовь — искомая; еще лучше — рождающаяся без исканий.
Хорошие ноги рано или поздно станут спотыкаться; гордая спина согнется; черная борода поседеет; кудрявая голова облысеет; прекрасное лицо покроется морщинами; глубокий взор потускнеет; но доброе сердце подобно солнцу и луне, и даже скорее солнцу, чем луне, ибо оно сияет ярким светом, никогда не изменяется и всегда следует верным путем.
Хочешь достигнуть цели своего стремления — спрашивай вежливее о дороге, с которой сбился.
Безнравственностью не достигнешь большего, чем правдой. Добродетель отважна, и добро никогда не испытывает страха. Я никогда не пожалею о том, что совершил доброе дело.
Честность такая же лишняя приправа для красоты, как медовый соус для сахара.
Честь девушки — всё ее богатство, оно дороже всякого наследства.
Что человек, когда он занят только сном и едой? Животное, не больше.
Чтоб оценить чье-нибудь качество, надо иметь некоторую долю этого качества и в самом себе.
Я вижу, что мода изнашивает больше одежды, чем человек.
Я должен быть жесток только для того, чтобы быть добрым. Ярость — всегда плохая охрана.