Саади... (Абу Мухаммад Муслих ад-Дин ибн Абд Аллах Саади Ширази; между 1200 и 1219, Шираз – 1292, Шираз) – персидский поэт, мыслитель, представитель практического, житейского суфизма, одна из крупнейших фигур классической персидской литературы. Подробнее

Умственный труд утоляет всякую скорбь.

Тот, кто сеет зло, пожинает раскаяние.

Говори с людьми в соответствии с их разумом.

Осёл, побывавший в Мекке, – всё же остается ослом.

Тот, кто дает упрямцу совет, сам нуждается в совете.

Только терпеливый закончит дело, а торопливый упадет.

Лучше молодой жене стрела в бок, чем старик под боком.

Только терпеливый закончит дело, торопливый же упадет.

Кто подает совет невнемлющему, сам нуждается в совете.

Нежными словами и добротой можно на волоске вести слона.

Ученик, который учится без желания – это птица без крыльев.

Свойство старости – делать острее шипы и бледнее цветы жизни.

Кто с дурными дружбу ведет, ничего доброго в жизни не найдет.

Ложь подобна тяжкому удару: если рана и заживет, рубец останется.

Много преимуществ у путешествий морем, но безопасность не в их числе.

Не милуй слабого врага, ибо, если он станет мощным, он тебя не помилует.

Богатство – для услады жизни, но жизнь не для того, чтобы копить богатства.

Достаточное количество пищи – тебя держит. Излишек же придётся носить твоим ногам.

Из всех даров мира остается только доброе имя, и несчастен тот, кто не оставит даже этого.

Тайны и друзьям поверять нельзя,
Ибо у друзей тоже есть друзья.
Старательно тайны свои береги,
Сболтнешь – и тебя одолеют враги.

Живущий духом – доблестью сияет.
Живущий телом – доблесть убивает.

Блажен, кто сможет на земном пути
Сокровища познаний припасти.

И добрые и злые – все умрут,
Так лучше пусть добром нас помянут.

Величье мира этого не вечно,
Все в нем неверно, бренно, быстротечно.

Глупому человеку лучше всего молчать. Но если бы он знал это, он бы не был глупым человеком.

Думать, что бессильный враг не может вредить – это думать, что искра не может произвести пожара.

Не спрашивай друзей о своих недостатках – друзья о них умолчат. Лучше узнай, что говорят о тебе враги.

Если бы не власть желудка, ни одна птица не попала бы в силки охотника, да и сам охотник не ставил бы силков.

Люди рождаются только с чистой природой, и лишь потом отцы делают их иудеями, христианами или огнепоклонниками.

Тот, кто не желает поднять упавшего, пусть страшится упасть сам, ибо, когда он упадет, никто не протянет ему руку.

Там, где нужна суровость, мягкость неуместна. Мягкостью не сделаешь врага другом, а только увеличишь его притязания.

Мужество – не в силе руки и не в искусстве владения мечом, мужество – в том, чтобы владеть собой и быть справедливым.

Если драгоценный камень попадает в грязь, он остается драгоценностью. Если пыль подымается к небу, она остается пылью.

Говорят, что среди животных лев – высшее, а осел – низшее; но осел, ношу таскающий, поистине лучше, чем лев, людей раздирающий.

Не поддавайся на обман врага и не покупай славословий у льстеца; один расставил сети хитрости, а другой раскрыл глотку жадности.

Велико число женщин, которые кажутся прекрасными в тени шатров и под покровом вуали. Но подними вуаль, и ты увидишь мать своей матери.

Если мудрецу среди невоспитанных людей не удастся сказать слова, не удивляйся: звук лютни не слышен во время грохота барабана, а аромат амбры пропадает от вони чеснока.

Если мудрец попадает к глупцам, не должен он ждать от них почета, а если глупец болтовней своей победит мудреца, то нет в этом ничего удивительного, ибо камнем можно расколоть алмаз.

Сколь бы много ты ни изучал, ты не можешь познать, не действуя. Осел, груженый книгами, не станет ни мыслителем, ни мудрецом. Не постигший сути, каково же его знание – несет он дрова ли, книги ли?