Лукиан Самосатский — (Лукиан из Самосаты, лат. Lucianus Samosatensis; около 120 — после 180 гг. н. э.); писатель, живший в Римской империи и писавший на древнегреческом языке. В сатирических сочинениях Лукиан высмеивает общественные, религиозные и философские предрассудки, а также другие пороки современного ему общества. Кроме того, его сочинение «Правдивая история», описывающее, в частности, путешествие на Луну и Венеру, оказало влияние на становление научной фантастики.
Всё это я, Лукиан, написал, зная глупости древних.
Глупостью людям порой кажется мудрость сама. (…)
Что восхищает тебя, то — пустяки для других.
… не станет
Деньги чужие беречь, кто и своих не сберёг.
Целая жизнь для счастливых — такое короткое время,
А для несчастных людей ночь бесконечна одна.
… беспутные люди
Все безрассудства свои рады свалить на любовь.
Быстрая радость приятна. Но если замедлит с приходом,
Станет ненужной…
Всякий худой человек продырявленной бочке подобен:
Сколько в неё ни вливай — бочка всё так же пуста.
Только в богатстве души настоящее наше богатство;
Всё остальное таит больше печалей в себе.
Только того справедливо назвать подобает богатым,
Кто достоянье своё с пользой сумел применить.
Если ж за счётами он изнывает и вечно стремится
Нагромоздить на добро новые горы добра, —
Я уподоблю такого пчеле, наполняющей соты:
Ей лишь работа, а мёд весь достаётся другим.
Если ты скор на еду, но вял и медлителен в беге, —
Ешь ты ногами тогда, рот же для бега оставь.
Моешь индуса зачем? Воздержись от работы напрасной:
Сумрак ночной озарить ты ведь не можешь лучом.
Нежной своей красотой Лаида легко подчинила
Грецию ту, что смогла гордых мидян победить.
Старость теперь победила Лаиду, и ныне Киприде
Зеркало дарит она, милое лишь молодым.
Трезвым в компании пьяных старался остаться Акиндин.
И оттого среди них пьяным казался один.
Лампу глупец погасил, терзаемый блох легионом,
И объявил им: «Теперь вам не увидеть меня».
Нос величайший! И если наш Никон ручей переходит,
Носом, как будто крючком, ловит он маленьких рыб.
Белую легче ворону найдёшь, черепашек крылатых,
Чем в Каппадокии всей путного ритора ты.
Если ты думаешь, что с бородой вырастает учёность,
То бородатый козёл есть настоящий Платон.
Нищий, богиня, противен тебе, ты смиряешь богатых;
Знаешь, всегда и везде как беспечально прожить.