*****
The foolish man seeks happiness in the distance; the wise grows it under his feet. James Oppenheim
Глупец ищет счастье вдали, умный выращивает его рядом.
Джеймс Оппенхайм
*****
It is not easy to find happiness in ourselves, and it is not possible to find it elsewhere. Agnes Repplier
Нелегко найти счастье в нас самих, но невозможно найти его где-либо еще. Агнес Реплиер
*****
We must use time as a tool, not as a crutch." John F. Kennedy
Мы должны пользоваться временем как инструментом, а не как костылем. Джон Ф. Кеннеди
*****

*****
With every experience, you alone are painting your own canvas, thought by thought, choice by choice. Oprah Winfrey
C каждым новым опытом вы один рисуете на своем холсте, мысль за мыслью, выбор за выбором. Опра Уинфри
*****
The secret of a good memory is attention, and attention to a subject depends upon our interest in it. We rarely forget that which has made a deep impression on our minds. Tryon Edwards
Секрет хорошей памяти заключается во внимании, а внимание к предмету зависит от нашего интереса к нему. Мы редко забываем то, что произвело глубокое впечатление на наш ум. Трайон Эдвардс
*****
Ask not what your country can do for you--ask what you can do for your country. John Kennedy
Не спрашивайте, что ваша страна может сделать для вас, спрашивайте, что вы можете сделать для своей страны. Джон Кеннеди
*****
The most important thing in the Olympic Games is not to win but to take part, just as the most important thing in life is not the triumph but the struggle. Pierre de Coubertin
Самое важное в Олимпийских Играх – не победа, а участие, так же как самое важное в жизни не триумф, а борьба. Пьер де Кубертен
*****
Motivation is what gets you started. Habit is what keeps you going. Jim Ryun
Мотивация побуждает вас действовать. Привычка заставляет продолжать. Джим Рюн
*****
My future starts when I wake up every morning... Every day I find something creative to do with my life. Miles Davis
Мое будущее начинается каждое утро, когда я просыпаюсь…Каждый день я привношу что-нибудь творческое в свою жизнь. Майлз Девис
*****
Keep away from people who try to belittle your ambitions. Small people always do that, but the really great make you feel that you, too, can become great. Mark Twain
Держитесь подальше от людей, которые пытаются преуменьшить вашу веру в себя. Мелкие люди всегда так поступают, но действительно великие заставляют вас почувствовать, что вы тоже можете стать великим.
Марк Твен
*****
It does not matter how slowly you go so long as you do not stop. Confucius
Не важно насколько медленно ты движешься, главное не останавливаться. Конфуций
*****
Silence propagates itself, and the longer talk has been suspended, the more difficult it is to find anything to say. Samuel Johnson
Молчание рождает молчание, и чем дольше пауза в разговоре, тем труднее найти что сказать. Самуэль Джонсон
*****
All men are caught in an inescapable network of mutuality. Martin Luther King Jr.
Все люди связаны неразрывной сетью взаимозависимости. Мартин Лютер Кинг младший
*****
When you come to the end of all the light you know, and it's time to step into the darkness of the unknown, faith is knowing that one of two things shall happen: Either you will be given something solid to stand on or you will be taught to fly. Edward Tellere
Когда вы подходите к границе света, который вам знаком, и настает время шагнуть в темноту неизвестного, вера подсказывает, что произойдет одно из двух: либо вам дадут твердь под ногами, либо вас научат летать. Эдвард Теллер
*****

*****
If you make friends with yourself you will never be alone. Maxwell Maltz
Если ты подружишься с собой, ты никогда не будешь в одиночестве. Максвелл Малтц
*****
When you make a mistake, don't look back at it long. Take the reason of the thing into your mind and then look forward. Mistakes are lessons of wisdom. The past cannot be changed. The future is yet in your power. Hugh White
Когда вы совершаете ошибку, не оглядывайтесь на нее долго. Примите к сведению причину, а потом смотрите вперед. Ошибки – уроки мудрости. Прошлое нельзя изменить. Будущее все еще в вашей власти. Хью Уайт
*****
Look at a day when you are supremely satisfied at the end. It's not a day when you lounge around doing nothing; it's when you had everything to do, and you've done it. Margaret Thatcher
Подумайте о любом дне, когда вы были в высшей степени довольны им. Это был не тот день, когда вы бездельничали, а тот день, когда у вас было все, чтобы сделать что-то, и вы сделали это. Маргарет Тетчер
*****
The limits of my language mean the limits of my world. Ludwig Wittgenstein
Границы моей речи означают границы моего мира. Людвиг Уитгенстейн
*****
Political language is designed to make lies sound truthful and murder respectable and to give an appearance of solidity to pure wind. George Orwell
Политический язык предназначен для того, чтобы заставить ложь звучать правдиво, а убийство уважительно и придать видимость солидности пустому звуку. Джордж Оруэл
*****
Music is the soul of language. Max Heindel
Музыка - это душа языка. Макс Гендель
*****
The more familiar two people become, the more the language they speak together departs from that of the ordinary, dictionary-defined discourse. Familiarity creates a new language, an in-house language of intimacy that carries reference to the story the two lovers are weaving together and that cannot be readily understood by others. Alain de Botton
Чем ближе становятся люди, тем больше их общий язык отличается от обычной, определённой словарём лексики. Близость создаёт новый язык - внутренний язык интимности, который несёт в себе сплетённую в одно целое историю двух влюбленных, и который не всегда могут понять другие. Алан де Батон
*****
Language is a part of our organism and no less complicated than it. Ludwig Wittgenstein
Язык – это часть нашего организма и не менее сложная, чем сам этот организм. Людвиг Витгенштейн
*****
Until you make peace with who you are, you'll never be content with what you have. Doris Mortman
До тех пор пока ты не смиришься с тем, кто ты есть, ты никогда не будешь доволен тем, что имеешь. Дорис Мортман
*****
The secret of joy in work is contained in one word - excellence. To know how to do something well is to enjoy it. Pearl Buck
Секрет радости от работы заключается в одном слове – мастерстве. Получать удовольствие от работы - это знать, как сделать ее хорошо.
Перл Бак
*****
We all live under the same sky, but we don't all have the same horizon.
Konrad Adenauer
Мы все живем под одним небом, но у всех нас разные горизонты.
Конрад Аденауэр
*****
A sense of humour is part of the art of leadership, of getting along with people, of getting things done. Dwight D. Eisenhower
Чувство юмора – это часть искусства управления, взаимодействия с людьми и выполнения работы. Дуайт Д. Эйзенхауэр
*****
The reason why worry kills more people than work is that more people worry than work. Robert Frost
Причина того, почему беспокойство убивает больше людей чем работа, заключается в том, что люди больше заняты беспокойством, чем работой. Роберт Фрост
*****
We should not ask what the words mean, as though they contained secrets, but what they are doing, as though they embodied actions. Denis Donoghue
Нам следует задаваться вопросом не о том, что слова значат, как будто в них содержится секрет, а о том, что они делают, как будто они – воплощенное действие. Денис Донохью
*****

[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]