Афоризмы на Английском с переводом.
Афоризмы на Английском языке с переводом.
• Opinion has caused more trouble
on this little earth than plagues or earthquakes. Voltaire
Собственное мнение принесло больше неприятностей на этой
маленькой земле, чем мор или землетрясения.
Вольтер
• If the English language made any sense, lackadaisical would
have something to do with a shortage of flowers. Doug Larson
Если английский язык имеет какой-нибудь смысл, то мечтателю
придется что-то сделать с нехваткой цветов. Даг Ларсон
• Any fool can criticize, condemn, and complain - and most
fools do. Dale Carnegie
Любой глупец может критиковать, осуждать и жаловаться –
многие глупцы так и делают. Дейл Карнеги
• Business opportunities are like buses, there's always
another one coming. Sir Richard Branson
В бизнесе возможности похожи на автобусы: всегда появляется
новый. Сэр Ричард Брансон
• I like to reminisce with people I don't know. Steven Wright
Мне нравится писать воспоминания о людях, которых я не знаю.
Стивен Райт
• If we spoke a different language, we would perceive a
somewhat different world. Ludwig Wittgenstein
Если бы мы говорили на другом языке, мы ощущали бы мир
немного иначе. Людвиг Витгенштейн
• A mind enclosed in language is in prison. Simone Weil
Разум, ограниченный языком находится в заточении. Симона
Вейль
• A different language is a different vision of life.
Federico Fellini
Другой язык – это другое видение жизни. Федерико Феллини
• Language exerts hidden power, like the moon on the tides.
Rita Mae Brown
Язык оказывает скрытое влияние, как луна на приливы и
отливы. Рита Мэй Браун
• Language is the road map of a culture. It tells you where
its people come from and where they are going. Rita Mae
Brown
Язык – это дорожная карта культуры. Он поведает откуда
пришли его люди и куда идут. Рита Мэй Браун
• To have another language is to possess a second soul.
Charlemagne
Владеть другим языком – это как иметь вторую душу. Карл
Великий
• Man invented language to satisfy his deep need to complain.
Lily Tomlin
Человек придумал язык, чтобы удовлетворить свою глубокую
потребность пожаловаться. Лили Томлин
• Life is a foreign language: all men mispronounce it.
Christopher Morley
Жизнь как иностранный язык, все произносят её неправильно.
Кристофер Морли
• Money speaks sense in a language all nations understand. Aphra Behn
Деньги говорят на языке, который понятен всем нациям. Афра
Бен
• If language is not correct, then what is said is not what
is meant; if what is said is not what is meant, then what
must be done remains undone; if this remains undone, morals
and art will deteriorate; if justice goes astray, the people
will stand about in helpless confusion. Hence there must be
no arbitrariness in what is said. This matters above
everything. Confucius
Если язык неточен, то произнесенное – это не то что имелось
ввиду; если произнесённое - не то что имелось ввиду, тогда
то, что надо было сделать останется несделанным; а если оно
не будет сделано, мораль и искусство будут вырождаться; если
справедливость собьётся с пути, люди остановятся в
беспомощном замешательстве. А значит, в том, что говорится
не должно быть произвола. Это имеет наивысшее значение.
Конфуций
• I believe that the greater the handicap the greater the
triumph. John H. Johnson
Я думаю, что чем выше препятствие, тем выше триумф. Джон
Х.Джонсон
• Recognition is the greatest motivator. Gerard C. Eakedale
Признание вдохновляет лучше всего. Джерард К. Икдейл
• Aerodynamically the bumblebee
shouldn't be able to fly, but the bumblebee doesn't know
that so it goes on flying anyway. Mary Kay Ash
С точки зрения аэродинамики шмель не должен летать, но он
этого не знает и поэтому продолжает летать. Мэри Кей Эш
• Be not afraid of life. Believe that life is worth living,
and your belief will help you create the fact. William James
Не бойтесь жизни. Верьте, что стоит жить, и ваша вера
поможет этому свершиться. Уильям Джеймс
• Go confidently in the direction of your dreams. Live the
life you have imagined. Henry David Thoreau
Уверенно идите в направлении вашей мечты. Живите жизнью,
которую себе представили."
Генри Дэвид Торо
• Thoughts lead on to purposes; purposes go forth in action;
actions form habits; habits decide character; and character
fixes our destiny.Tyron Edwards
Мысли ведут к целям, цели претворяются в действия, действия
формируют привычки, привычки определяют характер, а характер
создает нашу судьбу. Tайрон Эдвардс
• Worry never robs tomorrow of its sorrow, it only saps today
of its joy. Leo Buscaglia
Беспокойство никогда не крадет печаль у завтрашнего дня, оно
всего лишь лишает радости сегодняшний день. Лео Бускаглиа
• One learns people through the heart, not the eyes or the
intellect. Mark Twain
Люди познаются через сердце, а не глаза или интеллект. Марк
Твен
• Without friends, no one would want to live, even if he had
all other goods. Aristotle
Нет жизни без друзей, даже если есть все остальное.
Аристотель
• Friendship is one mind in two
bodies. Mencius
Дружба это один разум в двух телах. Мэн-цзы
• It is easier to forgive an enemy than to forgive a friend.
William Blake
Проще простить врага, чем друга. Вильям Блэйк
• Success doesn't come to you…you go to it. Marva Collins
Успех сам не приходит к Вам... Вы идете к нему. Марва
Коллинз
• Formal education will make you a living. Self-education
will make you a fortune. Jim Rohn
C дипломом можно заработать на жизнь. Самообразование
сделает Вам состояние. Джим Рон
• If anything is worth trying at all, it’s worth trying at
least 10 times. Art Linkletter
Если что-то вообще стоит пробовать, это стоит попробовать не
меньше 10 раз. Арт Линклеттер
• The possession of unlimited power will make a despot of
almost any man. There is a possible Nero in the gentlest
human creature that walks. Thomas Bailey
Обладая неограниченной властью, практически любой человек
становится тираном. Нерон может скрываться даже в добрейшем
из живущих человеческих существ. Томас Бэйли