Якутские пословицы и поговорки.

• Байская работа никогда не кончается.
• Беда и горе приходят, будто им время назначено.
• Без ветра дерево не качается.
• Без причины даже трава не колышется.
• Берегись, чтобы, желая сократить путь, не обкружил.
• Богач не жалеет бедняка, бедняк не жалеет богача.

 


• Был бы конь, будет и седло; был бы нож, найдутся и ножны.
• В многословии много ошибок.
• В нутре мыши дерутся.
• Веревка рвется, где тонко, нож ломается у конца.
• Виден молодец по внешности.
• Внутри пестро, снаружи безукоризненно.
• Внутри пестрое насекомое, а в наружности - божья свеча.
• Во всем виновен один Моттойо.
• Волки и олени в одном стаде не бывают.
• Ворон ворону глаз не клюет.
• Вслед за набегом зайцев наступает набег лисиц.
• Горе имеет некоторое подспорье, беда - некоторое возмездие, голодовка - некоторое приданое.
• Даже травы и деревья бывают различной вышины.
• Для голодного вкусна и дикая репа, для жаждущего сладка и вода.
• Для голодного всякая еда вкусна.
• Для еды малая семья хороша, для работы - большая.
• До падения топора бревно отдыхает.
• До тех пор, пока белая ворона почернеет, а черная побелеет.
• Добрый человек узнаётся но виду.
• Дурное - хвостато.
• Если найдется нож, то найдутся и ножны.
• Если полетит селезень, то и чирок не останется.
• За селезнем и чирок летит.
• Задравши голову, не плюй, а то в глаза попадет.
• И от хорошего худое дитя родится.
• И при беде бывает нажива.
• Из ничего не выгонишь ни смолы, ни дегтя.
• Имеющий дым об имеющем дым: "У него лучше" - думает.
• Как мышь, выкупанная в воде.
• Когда побежит конь, то и собака побежит, когда улетит селезень, то и чирок улетит.
• Когда укусит вошь, поцарапаемся.
• Конь сбрасывает седока на свою гриву и хвост, а бык на рога и копыта.
• Ленивый всегда советует или рассуждает.
• Лентяй всегда смекалист на отговорки.
• Лучший лучшего превосходит.
• Меньше слов - сладко, много слов - горько.
• Мокрый ремень не рвется.
• Молчаливый всегда слывет за умного.
• Мучение учит человека.
• Мысли отца и матери о детях, мысли детей - по скале.
• Над маслом вода не всплывает, над правдой кривда не поднимается.
• Найдется нож, то найдутся и ножны.
• "Нет" - тверже дерева, выше неба.
• Не желай чужого - своего лишишься.
• Неплачущее дитя не кормят.
• Несказанное слово лучше сказанного.
• Несколько хороших слов сладко, слишком много слов - притворство.
• Нужда всему научит.
• Одиночество бывает мучительным.
• Он такой тихий, что травы не порвет.
• Орленок - это орел, вороненок - это ворон.
• От беды пища, от несчастья добро, как говорится, бывает.
• От орла - орленок, от ворона - вороненок.
• От старого бери совет, от молодого - дружбу.
• От худого - худое, от хорошего - хорошее.
• Пестрота человека внутри, а пестрота птицы снаружи.
• Погладил челку - разрубил загривок.
• Подобно тому, как оседлана корова.
• Подобно тому, как черт не смог сосчитать отверстия в мутовке.
• Поспешишь - себя замедлишь.
• Потерявшееся не найдется, потонувшее не всплывет.
• Правда всплывает, как масло.
• Пролитое не пополняется, оторванное не прирастает.
• Пролитое потерялось, ушедшее ушло.
• Пропал, как пущенная костяная стрела.
• Птенец орла - орел, птенец вороны - ворона.
• Работающему - жир, спящему - вода.
• Работящий человек никогда не пропадет.
• Рано вставшая птичка клюв потирает, а поздно вставшая в глазах копает.
• Ржавчина проедает железо, а горе - сердце.
• Сверху рысья шапка, снизу - грязная вода.
• Сказанное слово не останется неуслышанным.
• Скрипучее дерево долго стоит.
• Слепой станет зрячим, глухой - чутким.
• Слишком торопясь, собака слепого щенка рожает.
• Словно тайменю-рыбе, сгнившей с головы.

 

• Слово рождает слово, речь рождает речь.
• Слово человека - стрела.
• Собака не погибнет от зубов собаки.
• Спрашивай не старого, спрашивай бывалого.
• Старая собака зря не лает.
• Старая собака понапрасну не лает.
• Сытый всадник и голодная лошадь - хорошая пара.
• Товар покупают по цвету.
• У кого жгучая боль, тот и растирает больное место.
• У него верны только следы его на снегу.
• У него на лбу покрышка, а на глазах повязка.
• Удачливый и с нитки поправляется.
• Умирающий за траву цепляется.
• Ухо далекое слышит, глаз близкое видит.
• Уши отстанут, а рога растут.
• Ходят неразлучно, словно кобыла с жеребенком.
• Хозяин юрты, хоть и варнак, все же большак.
• Хорошо, когда далека родня и когда близка вода.
• Человек дважды не рождается.
• Человек достойно оценивается только после смерти.
• Человек пестр внутри, корова пестра снаружи.
• Человек, не вспугивающий даже лежащей коровы.
• Человек, съевший лисьи глаза.
• Человек, узнавший жару и холод.
• Чёрт чёрта не пожирает.
• Что он в руки взял - то трость, что он на голову надел - то шляпа.
• Что убежало - не догонишь, что окончилось - не почерпнешь, что порвалось - не срастишь.
• Чужая жена - не жена, чужой конь - не конь.
• Чужой олень не олень, а чужая жена не жена.
• Юношу счастье поджидает с четырех сторон.
• Язык без костей.