Тувинские пословицы и поговорки.

• Без ветра и трава не шелестит
• Без воли - силы нет, без соли - вкуса нет.
• Без знаний и утро - ночь.
• Богатый бедного не жалеет.
• Болезнь, хоть невелика, может к беде привести; огонь, хоть небольшой, может пожар наделать.

 


• Болтовня бесполезна - малословие не вредно.
• Будешь искать - найдешь, захочешь - добьешься.
• Быть на краю гибели, висеть на острие ножа.
• В одиночку - слабы, вместе - сильны.
• В полой воде нет рыбы, в пословицах нет лжи.
• В радости - плачет, в горе - смеется.
• В утку промахнулся, зато в озеро попал.
• Верблюд верхушки тальника ест - коза дивится, коза на скалу взбирается - верблюд удивляется.
• Верблюд состарится, верблюжонок вырастет.
• Взялся вынуть соринку, а сделал слепым.
• Вода до носу дойдет - и теленок поплывет.
• Войлок растягивается, человек растет.
• Волку не давай овец пасти, в подоле огонь не носи.
• Ворона, погнавшись за гусем, обморозила свои ноги.
• Где однажды убил косулю, там охотится каждый день.
• Гора коня измучает, норов - человека.
• Горы высоки, да разрушаются; море глубоко, да пересыхает.
• Дружные сойки верблюда заклюют.
• Жалость не накажешь.
• Желудок его опередил, а честь отстала.
• За злом не гоняйся, добра не чурайся.
• Задние копыта идут по следу передних.
• Землю корми навозом, взамен получишь урожай.
• Злая мысль самому навредит.
• Знающий шесть приемов, пять обманов.
• Из маленького лентяя большой лентяй может вырасти.
• Как буд­то в рот пнул верблюд.
• Какой же ты гордый, брат мой родной, материнским молозивом вскормленный!
• Когда бурганов нет, лама чувствует себя Богом.
• Когда учат - думай, когда хвалят - держись.
• Кривой палец к себе тянет.
• Кто в аал войдёт - чай пьёт, кто в лес пойдёт - серу жует.
• Кто долго жил, тот много видел.
• Ладно тому, кто одолжил, а худо тому, кто задолжал.
• Легкие сегодня лучше, чем сало завтра.
• Линейку строгаешь - проверяй, говорить начнешь - подумай.
• Лучше хороший друг, чем плохая родня
• Над товарищем, упавшим раньше тебя, не смейся.
• Начал есть - доедай, начал говорить - договаривай.
• Не всякий горбатый - верблюд, не всякий виноватый - я.
• Не давай волку овец пасти, не давай поварешки жадному.
• Не находит речей, как будто набрал в рот земли.
• Не находит слов, как будто держит во рту таволгу.
• Не сравнивай себя со скалой, не сравнивай друммо с соломинкой.
• Не увидев горы, не откидывай полы; не увидев воды, не снимай сапоги.
• Нет ни капли влаги, которую бы лизнул суслик.
• Нет того, чего бы он не видел, нет такого ведра, которого бы он не поднимал.
• Нет узла крепче двойного, нет слова сильнее правдивого.
• Ни Богу свечка, ни черту кочерга.
• Одно полено - не костер, один человек - не народ.
• Оскорбили - обида, прилетишь – радость.
• От искры - пожар, от дождя – наводнение.
• От лени - баловство, от жадности - воровство.
• От мнительности заболевают, от надежды выздоравливают.
• Подражатель, как эхо, проныра, как игла.
• Пойдёшь - будет тебе удача, не пойдёшь - будешь сам виноват.
• Получать легко, отдавать трудно.
• После работы еда вкуснее.
• Правда с коленную чашечку гору лжи победит.
• Преувеличение подобно пене.
• Привратник грознее самого хана.
• Приглашают - хорошо, отсылают - плохо.
• Путь народа широк.
• Ребенок сам упадет - не заплачет.
• Рога, выросшие позже, опережают ранее выросшее ухо.
• Ручьи сольются - река, люди соединятся – сила.
• Рыба с головы тухнет, тополь с сердцевины гниет.
• С больной головы на здоровую.
• Сидишь один - проверяй свои думы, среди многих - за своим словом следи.
• Собака жиреет от джута, лама богатеет от болезней.
• Старость не радость.
• Старших - уважай, младших – воспитывай.
• Старый конь не собьется с дороги.
• Страшен злой язык.
• Сытому и курдюк молодого барашка жесткий.

 

• Табуну нужен пастух, человеку товарищ.
• Торопливая мышь в молоке утонет.
• Тощий конь пожирнеет, больной человек поправится.
• Трут задымился - пожар вспыхнет.
• У народа учись, из земли добывай.
• У ручья холодное дыхание, у скупца холодные глаза.
• Хорошая работа - немеркнущая слава.
• Хоть не попадёт в утку, но попадёт в озеро.
• Хоть силен - грудь не выпячивай.
• Хотя нет у тебя дойного скота, готовь посуду.
• Чего не видел отец, увидит сын.
• Человек смертен, доблесть бессмертна.
• Человек, говорящий «не так ли?»,- лицемерен, конь глазастый - неуловим.
• Чиновник не насытится наказанием, собака не насытится слюной.