Карельские пословицы и поговорки.

• Баба была сердита на город, а город и не подозревал об этом.
• Без корней даже горькая трава не растёт.
• Без отца - сирота, без матери - вдвойне.
• Безделью учиться не надо.
• Болезнь бурей приходит, со свистом уходит.
• Больше всего устаешь от безделья.

 


• Большой кусок рот разорвет, маленький досыта накормит.
• Большой, да чужой, маленький, да свой.
• В гостях хорошо, дома лучше.
• В каком ольшанике гриб вырос, в том и сгниёт.
• В своём краю и вода слаще.
• В сторону дома даже лошадь быстрей бежит.
• В чужой бане и пар лучше и доски на полках глаже.
• В чужой лодке рыба всегда крупнее.
• В чужом доме, как в дремучем лесу.
• Век прожить - не поле перейти.
• Ветер не дует, так и осока не шумит.
• Виски поседеют, и человек поумнеет.
• Время дороже золота.
• Время никого не ждет.
• Всё в своё время.
• Всё рождается, всё умирает.
• Высоко птица летает, да не знает, где сядет.
• Выше солнышка не поднимешься, ниже земли не упадешь.
• Где земляника, там и змеи.
• Где огонь, там и дым.
• Где тонко, там и поперек.
• Год с годом не родные братья.
• Гремит пустая бочка.
• Даже маленький пень воз опрокинет.
• Даже солнышко не для всех одинаково светит.
• Дал слово - держи.
• Два петуха на одной навозной куче не поместятся.
• Двум царям в одном дворце тесно.
• Двух зайцев одним выстрелом не убьешь.
• День хвали вечером, а жизнь - в старости.
• Для матери дети милы не потому, что красивы, а потому, что свои.
• Дороже шубы воротник.
• Единственный сын - не сын, два сына - полсына, три сына - сын.
• Если мил друг, и десять вёрст- не крюк.
• Жена стол украшает.
• За дурное дело не жди прощения.
• Здоровье дороже золота.
• Знай много, да говори мало.
• Знал бы, куда упадешь, так перину бы подостлал
• И красавцы, и уроды через одни ворота ходят.
• Из ничего уха не получится.
• К той лошади на сани валиться, которая везёт.
• Как в лесу деревья не одинаковы, так и люди.
• Как волка ни корми, он всё в лес смотрит.
• Какова собака, таковы и щенята.
• Капля по капле - образуется лужа.
• Который палец ни укуси - все больно.
• Кошке - забава, мышке - смерть.
• Кошке - игрушки, а мышке - смерть.
• Красив пирог с виду, но сечкой начинен.
• Красивая ложь хуже некрасивой правды.
• Красивый всегда красив, хитрый не всегда хитер.
• Кто не бережет копейки, у того и рубль не держится.
• Куда глухарь ни полети, везде хвоя на обед.
• Ленивый всё сразу понесёт, шустрый пять раз сбегает.
• Мал золотник, да дорог.
• Маленькая лошадка всю жизнь жеребёночек.
• Маленькая рыбка лучше, чем ничто.
• Маленькая собачка до старости щенок.
• Меньше знаешь - больше спишь.
• Много знаешь - молодым помрешь.
• Мокрый сырости не боится.
• На ели яблоки не растут.
• На кого большая собака лает, на того и маленькая тявкает.
• На маленьком челне по большому озеру не плавать.
• На плохом дереве и сучья плохи.
• На свете самое лучшее - здоровье.
• На чужой лошади далеко не уедешь.
• Начало трудным бывает, конец работу украшает.
• Не гоняйся с обухом за мухой.
• Не забыл начать, не забывай кончать.
• Не ищи чужую голову, когда своя на плечах.
• Не кричи в лес - из лесу эхом вернется.
• Не пеки на всех калачей: каждому не угодить.
• Не родить свинье соболя, а кошке куницы.
• Не рожает свинья соболя, кошка - курицу.
• Не суди о человеке по одежде, о книге по обложке.
• Не та собака кусает, которая лает, а та, которая рычит.
• Нет дыма без огня.

 

• Нет торжества без незваных гостей.
• Нет худа без добра.
• Ни один медведь своей шкуры на чужую не променяет.
• Никто так много зла не натворит, как собственный язык.
• Одним ртом и плачешь и смеешься.
• Околевшая корова маслом доилась.
• От палки не так больно, как от слова.
• От смерти бегством не избавишься.
• От толстого и кусок потолще.
• От хорошего пня и побеги хорошие.
• По шерсти о собаке судят.
• Поедешь свататься, глаза можешь оставить дома, уши бери с собой.
• Попалась лиса в ловушку - и собака тут как тут.
• После смерти поздно каяться.
• Ребёнок в родню пойдет.
• Ребёнок по молодости, старый по старости глупы бывают.
• Родина - земляника спелая, чужбина - ягода можжевеловая.
• Рождения своего не помнишь, а смерти не знаешь.
• Рыба без костей да дерево без сучьев не бывает.
• Рыба начинает гнить с головы.
• С одного барана двух шкур не дерут.
• С окуня улов начинается, лососем кончается.
• Свинью хоть гладь, хоть пинай: всё одно хрюкает.
• Своя копейка дороже соседского рубля.
• Своя ноша не тянет.
• Семейный котел гуще кипит.
• Сказанное сто рублей стоит, несказанному и цены нет.
• Слово - серебро, молчание - золото.
• Слово от слова рождается, земля от искры загорается.
• Сложа руки сидеть - мозолей не иметь.
• Собака без лая жить не может.
• Собака лает - ветер носит.
• Собака своего хвоста не укусит.
• Солнце для всех одинаково светит.
• Старая собака зря не лает.
• Старость приходит, не спрашиваясь.
• Старый с борозды не собьется.
• Там овцам туго, где волк в пастухах.
• Телегу поднял - лошадь упала, лошадь поднял - дуга сломалась.
• Только добрых и только злых людей не бывает.

 

• Труднее нажить добрую славу, чем дурную.
• У "много" - ни конца, ни края.
• У бодливого барана лоб всегда в крови.
• У кого что болит, тот о том и говорит.
• У меча два лезвия.
• У многих хозяев и собака подохнет.
• У палки два конца.
• У семи хозяев и собака подохнет.
• У счастливого девять удач, у несчастливого - ни одной.
• У счастливого и петух несется, у несчастного даже курица яйца теряет.
• Ухо слышит больше, чем видит глаз.
• Учи ребенка, пока он поперек скамейки.
• Хорошая весть на печи сидит, плохая по деревне бежит.
• Хорошее далеко славится, плохое - ещё дальше.
• Хорошее дело надо делать, плохое - само выходит.
• Человек на своем веку дважды глуп, раз в молодости второй - в старости.
• Человека не будет, а имя его сохранится.
• Чем строже начальники, тем хитрее солдаты.
• Яблоки на ели не растут.