Еврейские пословицы и поговорки.

• Маленькая птичка не несет большое яичко.
• Маленькие люди видят большие сны.
• Маленькой косточкой тоже можно подавиться.
• Мало помалу миска станет полной.
• Малые дети — малые заботы. Большие дети — большие заботы.
• Мать обязана иметь большой фартук, чтоб недостатки детей скрывать.

 

• Мать разумеет дитя без слов.
• Медлительный всегда опаздывает.
• Меленькие люди имеют большие глаза.
• Мелких воришек вешают, а крупных злодеев выбирают в сенат.
• Меньше совести — больше денег.
• Мир исчезнет не оттого, что много людей, а оттого, что много нелюдей.
• Мир прекрасен, только люди его портят.
• Много говорить о мудрости — тоже глупость.
• Много песнопений и мало лапши.
• Может быть, яйца намного умнее кур, но они быстро протухают.
• Может ли быть хороший гробовщик еще и хорошим другом
• Можно было бы еще пожить, да внуки не дают.
• Можно быть скромным, не будучи умным, но будучи нескромным, невозможно быть умным.
• Можно быть уверенным только в смерти.
• Можно постареть, а старым не быть.
• Молодое дерево гнётся, старое - ломается.
• Молодой может умереть, а старый должен умереть.
• Молчаливого принимают за умного.
• Молчание тоже говорит.
• Мудрец молчит тихо.
• Мудрецы должны быть благодарны дуракам: если бы не они, то не знали бы, кто мудрецы.
• Мудрости соответствует молчание, но молчание — еще не мудрость.
• Мужа с женой в ссоре разнимать — самому виноватым стать.
• Мужчина, давно не видевший женщин, берет в жены и некрасивую.
• Мужчины больше бы сделали, если бы женщины меньше говорили.
• Мужчины подрезают крылья у женщин, а потом укоряют их, что они не ангелы.
• На воре в цилиндре шапка не горит.
• На каждый товар свой покупатель.
• На подарок не жалуются.
• На что тебе похваляться? Красоту видят, мудрость слышат, добро чувствуют.
• На чужого осла валят больше.
• На чьей подводе едут, того и песни поют.
• Нагружай воз так, чтобы вол мог тащить, а не так, чтобы подох.
• Надо сегодня заботиться о том, что будет завтра.
• Наилучшая молитва - это хорошая пища.
• Наилучшая прогулка - перед своим крыльцом.
• Наказание лгуну в том, что ему не верят даже тогда, когда он говорит правду.
• Начал танцевать, так танцуй под музыку.
• Начальник говорит своим подчиненным в глаза, а они о нем говорят за глаза.
• Не бойся старости, бойся одиночества.
• Не бранись с другом без причины.
• Не будь дураком, не проводят со смешком.
• Не будь мудр на словах - будь мудр на деле.
• Не будь сладок - иначе тебя съедят. Не будь горек - иначе тебя выплюнут.
• Не будь чересчур твердым - сломают; не будь мягким - согнут.
• Не все, что знаешь, нужно говорить.
• Не выливай грязную воду, пока чистая не пришла.
• Не дать надеть на себя ярмо легче, чем снять его.
• Не доверяйся тому, кто легко обещает.
• Не заводи любовь с женой друга, чтоб не завели любовь с твоей женой.
• Не задавай вопросов, слушая сказку.
• Не используешь своих способностей, другие их используют.
• Не моет окна, чтобы не видеть грязи на улице.
• Не надо весь сыр вкладывать в один вареник.
• Не надо считать деньги в чужом кармане.
• Не надоедай тому, от кого зависишь.
• Не накликай на себя горе - это сделают другие.
• Не обязательно быть высоким, чтобы быть великим.
• Не одно и то же: «знают, что говорят» и «говорят, что знают».
• Не падай к ногам - не наступят тебе на голову.
• Не показывай дураку половину работы.
• Не пренебрегай маленькими людьми: они могут помочь тебе подняться выше.
• Не пытайся выглядеть настолько большим - ты не настолько мал.
• Не радуйся падению твоего врага - но также не торопись помочь ему подняться.
• Не радуйся, когда упадет твой враг, но и не поднимай его.
• Не рискуй целовать некрасивую девушку.
• Не селись в городе, в котором нет докторов.
• Не сердись, и ты будешь не одинок.
• Не сердись, когда кто-то смеется; не смейся, когда кто-то плачет.
• Не спеши языком, торопись делом.
• Не спрашивай у умного, а спрашивай у знающего.
• Не стоит верить клятвам продавца, когда тот цену заламывает.

 

• Не стой у дверей — не услышишь о своем позоре.
• Не страшно сделать умного своим врагом, страшно сделать своим другом дурака.
• Не суди о человеке, когда его постигло горе.
• Не так хорошо с деньгами, как плохо без них.
• Не то любо, что красиво, а то красиво, что любо.
• Не тот умен, кто умеет отличить добро от зла, а тот, кто из двух зол выбирает меньшее.
• Не успел чихнуть, а всё местечко уже знает.
• Не хвали сам себя, пусть люди похвалят тебя.
• Не хочет ли на тебя сесть верхом тот, кто просит тебя нагнуться
• Не хочу твоего мёда и не хочу твоего жала.
• Негодяя не учи, а проучи.
• Недостаток невесты, что она очень красива.
• Некрасивую бабу и зеркало не любит.
• Немного и ещё немного и набирается полная миска.
• Неожиданная встреча с человеком, которому не вернул долг, приводит в замешательство.
• Неприятно слышать ответы глупца.
• Неспособный выдержать плохое, не доживет, чтобы увидеть хорошее.
• Нет денег — не ленись, есть деньги — не гордись.
• Нет тени без света.
• Никогда не бросай в женщину камни, кроме драгоценных.
• Никогда не доверяй человеку, который рассказывает обо всех своих проблемах, но скрывает от тебя все свои радости.
• Никогда не насмехайся над Родиной, матерью и женой.
• Никому не завидуй: зависть поедает здоровье.
• Никому не завидуй: у каждого своя порция горя.
• Никто не знает, у кого ботинок жмет; знает только тот, кто его носит.
• Никто так не глух, как тот, кто не желает слушать.
• Нужда делает человека добрым, богатство — злым.
• Нужда шлифует ум.
• Обещать и любить денег не стоит.
• Обида на любовника падает на мужа.
• Обойди сонного, но не голодного.
• Обучая, ты учишься сам.
• Овца куда не пойдет, ее везде остригут.
• Один глупый может больше накупить, чем десять умных продать.
• Один держит корову за рога, другой доит.
• Один друг в беде лучше, чем сто на гулянке.
• Один отец прокормит 10 детей, а столько же детей не прокормят и одного отца.
• Одно доброе дело влечет за собой другое.
• Оплаченный долг — как зажившая рана: раны нет, но след остается.

 

• Оплеуха даже через семь лет помнится.
• Оплеуху легче получить, чем дать.
• Опыт — это слово, которым люди называют свои ошибки.
• Опьянел от вина - протрезвеешь, опьянел от женщины - уже трезвым не будешь.
• Оскорбить можно любого, помириться — не с каждым.
• От «обещать» до «пересчитать» еще довольно далеко.
• От губ до сердца очень далеко.
• От добрых пожеланий не разбогатеешь.
• От дурака доказательств не жди.
• От злобы стареют, от смеха молодеют.
• От прибыли голова не болит.
• От сумасшедших гусей - сумасшедшие шкварки.
• От счастья к несчастью - один шаг, но назад - долгий путь.
• Откуда дурак выбратся неможет - туда умный не залезает.
• Отмыть можно тело, но не душу.
• Ошибаться — ума набираться.
• Парша не смеет быть главой общины.
• Пасечника не спрашивают, пробует ли он мед.
• Первая жена от Бога, вторая от людей, третья от дьявола.
• Перо хорошее - когда умеют.
• Писатель живет до тех пор, пока читают его книги.
• Плох тот, кто сам себя хвалит во весь рот.
• Плохая жена - хуже дождя: дождь загоняет в дом, а плохая жена из него выгоняет.
• Плохо сшитая рубашка на горбатом хорошо сидит.
• Подавать милостыню и любить не заставишь.
• Подвези наглеца, так он тебя с воза сбросит.
• Подхалим и во сне стоит по стойке «смирно».
• Подшучивающий над тобой - любит тебя.
• Поехали на свадьбу, а жениха забыли.
• Поздние детки — ранние сиротки.
• Пока две собаки дерутся за кость, она достанется кошке.
• Пока есть силы, сохраняй всё то, чем ты владеешь, о том, что знаешь, не болтай, и делай, что умеешь.
• Пока коза хвостом не затрясет, козел к козе не подойдет.
• Пока корова доится, её на бойню не ведут.
• Пока не пойдешь на базар, все как будто дешево.
• Пока не построил новое, не брезгуй старым.
• Пока урожай не созрел, его хозяин щедрый.
• Покойник забот не имеет.
• Покупая дом, сначала спроси, кто твои соседи.
• Полный карман не заменит пустую голову.
• Половина правды - целая ложь.
• Полуправда - это полная ложь.
• Портной с портного плату не берет.
• Последние брюки продать, лишь бы стать богатым.
• Постоянная копейка дороже, чем рубль изредка.
• Постоянно помни о бедных, — говорит богач, — это ничего не стоит.
• Почему Адам дожил до преклонного возраста? Потому что не имел тещи.
• Пошел дурак на базар — знать, у умного деньги будут.
• Пощёчина заживает, а слово запомнится.
• Пощечину легче получить, чем самому дать.
• Правда — не грех, но и ее говорят не при всех.
• Правду надо говорить шуткой.
• Преданнее родной жены человека не бывает.
• Предатели есть у каждого народа, народ предателем не бывает.
• Прежде стать мастером, нужно побыть подмастерьем.
• Приятно слышать детский лепет, только не от взрослых.
• Проживет ли врач, если все будут здоровы
• Пройдохой можно быть, а умным надо быть.
• Проклятие - не телеграмма, она не доходит так быстро.
• Пропала корова вместе с веревочкой.
• Прошла иголка — пройдет и нитка.
• Пса, который бросил своего хозяина и идет за тобой, прогони камнями.
• Пуля убивает тело, а слово - душу.
• Пустили козла в огород.
• Пусть девушка красуется перед чужими парнями, а жена - перед собственным мужем.
• Пусть пред тобой закрыты все врата, дверь милосердия всё же открыта.
• Пусть совсем не случится то, что может случиться.
• Пьяница умер - корчмарь разорился.

1 ] 2 ] [ 3 ] 4 ]