Чувашские пословицы и поговорки.

• Беда ездит на тройке, а счастье ходит пешком.
• Беда за бедой.
• Без нитки и ветхого одеяла не сошьешь.
• Без отрубей хлеба не бывает.
• Без совета стариков дело не пойдет.
• Береста не станет бумагой.

 


• В кустарнике, где водятся волки, козе не житье.
• В лес дров не возят, в колодец воды не льют.
• В лесу ягоды созревали, а старуха умерла от стужи.
• В народе найдутся сильнее сильного, умнее умного.
• В один год перепелка жиреет, в другой год – дергач.
• В хозяйстве и кривой гвоздь пригодится.
• Внутрь человека не влезешь.
• Ворона говорит: "Мои птенцы белоснежные".
• Всяк молодой состарится, а старик молодым никогда не будет.
• Вяз гнут, пока он молод.
• Где смех, там и слезы.
• Глядя на мать, бери дочь.
• Гнилая липа сто лет стоит.
• Говорят, что работы и после смерти останется на три дня.
• Грач говорит: "Хоть черное, все же свое дитятко".
• Два раза молодым не будешь.
• Дело спорится, когда много работников.
• Дитя не плачет - мать не слышит.
• Дрова горят - дым идет.
• Дурная слава по ветру летит, а хорошая пешком идет.
• Душа родителей - в детях, а сердце ребят - в медведях.
• Его бабушка и моя тетушка на одной поляне костянику собирали.
• Если выкормишь сиротскую телку, губы будут в масле, а если воспитаешь сиротского мальчика, то лицо будет в крови.
• Если говорить "мёд", "мёд", во рту сладко не будет.
• Если один руку подает, другой не встретит его с дубиной.
• Если прорвется сквозь сорок зубов, разойдётся по сорока деревням.
• Жена без мужа, что кобыла без узды.
• Запас всего лучше.
• Зверь, не испытавший зимней стужи, не может оценить тепло летнего солнца.
• И пень будет красив, как сваха, если его нарядить.
• И скворец иногда по-соловьиному засвищет.
• Идущий окольным путем счастье отыскал, идущий напрямик на нужду напоролся.
• Из одного пера не сделаешь перины.
• Имеющий детей волнуется, а бездетный горюет.
• Иное слово острее ножа.
• Как проживут попы, если за один год не умрет сто человек в приходе.
• Каков у хлеба, таков и у дела.
• Каково лицо, такова и душа.
• Капля - морю добавка.
• Когда любовь угаснет, ее и в печи не разожжешь.
• Когда мало - хватает, когда много – недостает.
• Когда работающих много, работа спорится.
• Конокрад попался с украденной иголкой.
• Корова черная, да молоко белое.
• Который палец ни обрежь, все больно.
• Кошку не сделаешь медведем.
• Красота на время, доброта навеки.
• Кроткий стал грозным.
• Кто бракует много невест, тот не смеет жениться даже на вдовушке.
• Кто лежал в тени, надеясь на бога, остался без единого куска хлеба.
• Кто не видел - тот на печи, а видевший - перед судом.
• Кто почитает своих родителей, того и дети будут почитать.
• Ласковый теленок двух маток сосет, а неласковый и свою не может.
• Лошадь вырвется - можно поймать, слово вырвется - не поймать.
• Мать - святыня, с ней не спорят.
• Между двух оглобель невозможно запрячь двух лошадей.
• Молитвой клеть не построишь.
• Назвать собакой - шерсти нет, назвать человеком - нет лица.
• Не будешь говорить - не будет слов, не будешь плотничать – не будет щепок.
• Не бывает того, чтобы хорошее дерево принесло дурные плоды.
• Не ведено подметать пол в чужом доме.
• Не зная слова, не говори.
• Не строй семь церквей, пристрой семь детей.
• Не хвались бородой, и козел имеет бороду.
• Неизвестного больше, чем известного.
• Немногочисленное стадо — что короткий аркан.
• Овин обширен, а снопы мелкие.
• Один человек пройдет - след остается, сто человек пройдет - дорога проложится.
• Одной рукой трудно и узел развязать.
• Одному спать привольно, артелью - лес рубить.
• Одолел кошку, но был побежден мышью.
• От одной искры может деревня сгореть, от одной сплетни человек может погибнуть.

 

• Пережитое несчастье постепенно забывается.
• Пирог в чужих руках кажется большим.
• Поповская пудовка бездонна.
• После горя приходит радость.
• После строгания топором не рубят.
• После шестидесяти лет в голову приходят детские мысли.
• Пословица всегда уместна.
• Посмотри на женихова отца, отдавай дочь.
• Правда в лаптях, кривда в сапогах.
• Правда с кривдой не уживутся.
• Правда спасает от смерти.
• Правду все хвалят, а лжи никто не верит.
• Прежде чем войти, подумай, как выйти.
• Прежде чем построить здание, приготовь крышу.
• При хорошей подпорке и гнилой столб стоит.
• Приготовленное самим - вкусно, приготовленное другим – кисло.
• Простокваша не станет молоком, баба не станет девицей.
• Ради одной копейки поп пойдет за семь верст.
• Рана от железного оружия заживает; рана, нанесённая словами, неизлечима.
• Ребенку, который не плачет, не дают груди.
• Родина - матушка родная, чужая страна - мачеха.
• Родной сладок, чужой горек.
• Семена вяза падают у его комля.
• Скотина со скотиной и человек с человеком не одинаковы.
• Слишком разборчивому достанутся подонки.
• Слово не воробей: вылетит - не поймаешь.
• Слово равно золоту.
• Смерть на зубы не смотрит.
• Смотрит вдоль, а идет поперек.
• Собаку не сделаешь лисицей.
• Старого человека словами не проведешь.
• Старый вяз бывает с дуплом.
• Старый человек стоит четырех молодых.
• Стекло режет руку, а алмаз режет стекло.
• У богатого тысяча забот, а у бедного одна забота.
• У лентяя кошелек пуст.
• У остатков пищи нет вкуса.
• У песта оба конца острые.
• Умеющий говорить до Симбирска дошел.

 

• Холодное слово и летом замораживает.
• Хорошая одежда красит человека, а ветхая портит.
• Хорошее хорошо или красивое хорошо.
• Человек сильнее бога.
• Человек, испытавший голод и сытость.
• Человек, испытавший тепло и стужу.
• Чем вдвоем покупать два калача, лучше одному купить один пряник.
• Чем давать взаймы, лучше отложить в угол.
• Что говорили в старину, то правда.
• Что испортит один, того не исправит и тысяча человек.
• Что не удержишь за зубами, у ворот не задержишь.
• Что сказано дочери, пусть услышит сноха.
• Чужая душа - дремучий лес.
• Чужая пища кажется вкуснее.
• Чужие вещи вонючи.
• Я думал, пятьдесят копеек, оказалось полтинник.
• Язык без костей.
• Язык у него острый, да слова тупые.