Абхазские пословицы и поговорки.

• Бедному только и остаётся, что усы покручивать.
• Бессильный всем враг.
• Была бы голова, а шапка будет.
• В вате не спрячешь огня.
• В день похода известили того, кого не хотели с собой брать.

 


• Вовремя посеянное вовремя всходит.
• Все собаки сильны у себя во дворе.
• Всмотрись в лицо человека и отдай ему его долю.
• Всякий Родину любит, как Святое место.
• Где больше на арбу нажимают, там она и скрипит.
• Где у человека болит, туда он и руку прикладывает.
• Гончар приделывает ручку к кувшину там, где захочет.
• Гость ненавидел гостя, а хозяин - обоих.
• Делай для другого, учись для себя.
• Дерево держится корнями, а человек - родственниками.
• Для быка рога не тяжесть.
• Для глухого два раза в барабаны не бьют.
• Для голодного и соль с перцем - хорошая еда.
• Для своих и косой - весьма зрячий.
• Добрый сосед лучше злого брата.
• Если вглядишься в молоко - найдешь черные пятна.
• Если загорится вода, чем её потушить.
• Если крикнешь в кувшин, то и кувшин на тебя крикнет.
• Если отец драчлив, то и сын его будет драчливым.
• Если сам не иду, кто пойдет со мною.
• Живого - на мертвого не меняют.
• И врага своего корми до смерти!
• Из одного кола изгороди не сделаешь.
• К кому привыкли, к тому нет уважения.
• Как ты бьёшь в ладоши, так я и танцую.
• Когда перевелись собаки, шакала стали на охоту брать.
• Кого бранят сто человек, тот и стоит ста человек.
• Козёл невелик - рога большие.
• Козы перед гибелью бодаются.
• Кому вред причинят за горою, тот заставит раскаяться по эту сторону горы.
• Кому доверяешь лошадь, тому доверяй и жену.
• Крала нитки от своего же платья.
• Красивая женщина сама себя стережет, а некрасивую должен стеречь муж.
• Кто зло делает - для себя, кто добро делает - тоже для себя.
• Кто на свою силу надеется - не угрожает.
• Кто не болел, тот не ценит здоровье.
• Кто не желает быть с тобой в родстве, тот просит у тебя луку седла.
• Кто не полезен себе - и для других бесполезен.
• Кто не стыдится сказать, тот и сделать не постыдится.
• Ласковый ягненок двух маток сосет.
• Лисица - враг своего хвоста.
• Лишнее слово надоедает.
• Лошадь издохнет - поле останется, человек умрет - слово останется.
• Лучшая птица позади всех летит.
• Лягушка - и та хочет, чтобы её болото было больше всех.
• Медведь кусает того, кто его вырастил.
• Молчаливая кошка опаснее мяукающей.
• На руке всего пять пальцев, но и те не равны.
• Не насмехайся над плохим бурдюком, не зная, что в нём.
• Не сжигая вертела и не сжигая мяса.
• Образование - гость, ум - хозяин.
• Одна гнилая груша сто груш сгноит.
• Одно и то же слово два раза скажешь - будет вонять.
• Ослу не идет седло.
• От шашки рана заживает, и от пули рана заживает, а языком нанесенная рана не заживает.
• Плохое не прячется, а хорошее не показывается.
• Пока младенец не закричит, мать ему соски но подает.
• Родители для детей, а дети для себя.
• Сказанное слово - выстреленная пуля.
• Скотина пестра снаружи, а человек изнутри.
• Слабый поневоле добр.
• Сначала посмотри, кто тебя слушает, а затем начни свою речь.
• Старая собака сумеет поросенка поймать.
• Сытый думал, что товарищи его тоже сыты.
• Тесен был мир для двух карликов.
• Тополь растет высоко, но плодов с него никто не видел.
• У отца-задиры - сын драчун.
• У плохого мужа умная жена всегда дура.
• У плохой жены муж рано седеет.
• У слабого язык длинный.
• У хорошего отца не бывает хорошего сына.

 

• Украденная буйволица четыре подойника молока давала.
• Ум — хозяин, знание — гость.
• Утопающий за змею хватается.
• Хорошая дочь стоит двух плохих сыновей.
• Хоть криво сиди, но правду говори.
• Хочешь услышать правду — дай высказаться.
• Храбр тот, кто на войне не был.
• Хромая правда обгонит ложь.
• Человек держится человеком, как плетень кольями.
• Человека, кроме земли, ничто не насытит.
• Чем даром сидеть, лучше попусту ходить.
• Через плетень перелезают там, где он ниже.
• Что делаешь с опаской, на том не осрамишься.
• Что не сказал во время посева, того не скажешь во время жатвы.
• Чужой мертвец спящим кажется.
• Язык — золото, язык — грязь.
• Язык мокр, что заставишь, то и скажет.
• Язык человека может ранить и вылечить.