Басни Эзопа:
Волк и пастух.
Волк и собака.
Волк и старуха.
Волк и цапля.
Волк и ягненок.
Волк и ягненок.
Волки и овцы.
Волы и ось.
Ворожея.
Ворон и змея.
Волк и пастух
Волк шел за стадом овец, но никого не трогал. Пастух сперва
заподозрил в нем врага и с опаской выжидал; но, увидев, что
волк идет все время следом, а ни на кого не нападает, пастух
решил, что нашел в волке не врага, а сторожа. И когда пришла
ему нужда отлучиться в город, оставил он своих овец волку и
ушел. Понял волк, что пришел его час, и прикончил чуть ли не
все стадо. Вернулся пастух, увидел, что овцы его погибли, и
сказал: "Поделом мне: как я мог овец доверить волку?"
Так и люди, которые доверяют свое добро
жадным, поделом его теряют.
Волк и собака
Волк увидел огромную собаку в ошейнике на цепи и спросил:
"Кто это тебя приковал и так откормил?" Ответила собака:
"Охотник". - "Нет, не для волка такая судьба! мне и голод
милей, чем тяжелый ошейник".
В несчастье и еда не вкусна.
Волк и
старуха
Голодный волк рыскал в поисках добычи. Подошел он к одной
хижине и услышал, как плачет ребенок, а старуха ему грозит:
"Перестань, не то выброшу тебя волку!" Подумал волк, что она
правду сказала, и стал ждать. Вечер наступил, а старуха все
не исполняла обещанного; и ушел волк прочь с такими словами:
"В этом доме люди говорят одно, а делают другое".
Эта басня относится к тем людям, у которых
слово расходится с делом.
Волк и цапля
Волк подавился костью и рыскал, чтобы найти кого-нибудь себе
в помощь. Встретилась ему цапля, и он стал сулить ей
награду, если она вытащит кость. Цапля засунула голову в
волчью глотку, вытащила кость и потребовала обещанной
награды. Но волк в ответ: "Мало тебе, любезная, что ты из
волчьей пасти голову целой вынесла, - так тебе еще и награду
подавай?"
Басня показывает,
что когда дурные люди не делают зла, это им уже кажется
благодеянием.
Волк и
ягненок
Волк увидел ягненка, который пил воду из речки, и захотелось
ему под благовидным предлогом ягненка сожрать. Встал он выше
по течению и начал попрекать ягненка, что тот мутит ему воду
и не дает пить. Ответил ягненок, что воды он едва губами
касается, да и не может мутить ему воду, потому что стоит
ниже по течению. Видя, что не удалось обвинение, сказал
волк: "Но в прошлом году ты бранными словами поносил моего
отца!" Ответил ягненок, что его тогда еще и на свете не
было. Сказал на это волк: "Хоть ты и ловок оправдываться, а
все-таки я тебя съем!"
Мораль басни Волк и ягненок: кто заранее
решился на злое дело, того и самые честные оправдания не
остановят.
Волк и
ягненок
Волк гнался за ягненком. тот забежал в храм. Волк стал его
звать обратно: ведь если его поймает жрец, то принесет в
жертву богу. Ответил ягненок: "Лучше мне стать жертвой богу,
чем погибнуть от тебя".
Мораль басни Волк и ягненок: Если нужно
умереть, то лучше умереть с честью.
Волки и овцы
Волки хотели напасть на стадо овец, но никак это им не
удавалось, потому что овец сторожили собаки. Тогда решили
они добиться своего хитростью и послали к овцам послов с
предложением выдать собак: ведь из-за них-то и пошла вражда,
и если их выдадут, то меж волками и овцами водворится мир.
Овцы не подумали, что из этого получится, и выдали собак. И
тогда волки, оказавшись сильнее, без труда расправились с
беззащитным стадом.
Так и государства, которые без
сопротивления выдают народных вождей, незаметно для себя
становятся вскоре добычей врагов.
Волы и ось
Волы тянули телегу, а ось скрипела; обернулись они и сказали
ей: "Эх ты! мы везем всю тяжесть, а ты стонешь?"
Так и некоторые люди: другие тянут, а они
притворяются измученными.
Ворожея
Одна ворожея бралась заговорами и заклинаниями отвращать
гнев богов и этим отлично жила и немало наживалась. Но
нашлись люди, привлекли к суду, осудили и приговорили к
смертной казни. И, видя, как вели ее на суд, кто-то сказал:
"Как же ты бралась отвращать гнев божества, а не смогла
унять даже гнев людей?"
Басня обличает обманщиков, которые сулят
великое, а попадаются на малом.
Ворон и змея
Ворон, не видя нигде добычи, заметил змею, которая грелась
на солнце, налетел на нее и схватил; но змея извернулась и
его ужалила; и сказал ворон, испуская дух: "Несчастный я!
такую нашел добычу, что сам от нее погибаю".
Басню можно применить к человеку, который
нашел клад и стал бояться за свою жизнь.
Предыдущая страница К списку басен Следующая страница