Басни Эзопа:
Лисица и козел.
Лисица и крокодил.
Лисица и лев.
Лисица и маска.
Лисица и обезьяна.
Лисица и обезьяна.
Лисица и собаки.
Лисица и терновник.
Лисица у Меандра.
Львица и лиса.
Лисица и
козел
Лисица упала в колодец и сидела там поневоле, потому что не
могла выбраться. Козел, которому захотелось пить, подошел к
тому колодцу, заметил в нем лисицу и спросил ее, хороша ли
вода. Лиса, обрадовавшись счастливому случаю, начала
расхваливать воду - уж так-то она хороша! - и звать козла
вниз. Спрыгнул козел, ничего не чуя, кроме жажды; напился
воды и стал с лисицей раздумывать, как им выбраться. Тогда
лисица и сказала, что есть у нее хорошая мысль, как спастись
им обоим: "Ты обопрись передними ногами о стену да наклони
рога, а я взбегу по твоей спине и тебя вытащу". И это ее
предложение принял козел с готовностью; а лисица вскочила
ему на крестец, взбежала по спине, оперлась о рога и так
очутилась возле самого устья колодца: вылезла и пошла прочь.
Стал козел ее бранить за то, что нарушила их уговор; а лиса
обернулась и молвила: "Эх ты! будь у тебя столько ума в
голове, сколько волос в бороде, то ты, прежде чем войти,
подумал бы, как выйти".
Так и умный человек не должен браться за
дело, не подумав сперва, к чему оно приведет.
Лисица и
крокодил
Лисица и крокодил спорили, кто знатней. Много наговорил
крокодил о славе своих предков и, наконец, заявил, что
праотцы его были гимнасиархами. Лисица на это ответила: "И
не говори! даже по шкуре твоей видно, как усердно ты
трудился в гимнасии". Так действительность всегда изобличает
лжецов.
Лисица и лев
Лисица никогда в жизни не видела льва. И вот, встретясь с
ним нечаянно и увидав его в первый раз, она так
перепугалась, что еле осталась жива; во второй раз встретясь,
опять испугалась, но уже не так сильно, как впервые; а в
третий раз увидав его, она расхрабрилась до того, что
подошла и с ним заговорила.
Басня показывает, что и к страшному можно
привыкнуть.
Лисица и
маска
Лиса забралась в мастерскую лепщика и обшарила все, что там
было. И тут ей попалась трагическая маска. Подняла ее лисица
и сказала: "Какая голова, а мозгу в ней нет!"
Басня относится к человеку, который телом
величествен, а душой неразумен.
Лисица и
обезьяна
Лисица и обезьяна шли вместе по дороге, и начался у них
спор, кто знатнее. Много наговорил каждый про себя, как
вдруг увидели они какие-то гробницы, и обезьяна, глядя на
них, принялась тяжко вздыхать. "В чем дело?" - спросила
лисица; а обезьяна, показав на надгробия, воскликнула: "Как
же мне не плакать! ведь это памятники над могилами рабов и
вольноотпущенников моих предков!" Но лиса на это ответила:
"Ну, ври себе, сколько хочешь: ведь никто из них не
воскреснет, чтобы тебя изобличить".
Так и у людей лжецы всего больше бахвалятся
тогда, когда изобличить их некому.
Лисица и
обезьяна
Была у неразумных животных сходка, и обезьяна отличилась
перед ними в пляске; за это они выбрали ее царем. А лисице
было завидно; и вот, увидев в одном капкане кусок мяса,
привела к нему лисица обезьяну и сказала, что нашла она этот
клад, но себе не взяла, а сберегла для царя как почетный
дар: пусть же обезьяна возьмет его. Та, ничего не
подозревая, подошла и угодила в капкан. Стала она корить
лисицу за такую подлость, а лисица сказала: "Эх, обезьяна, и
с таким-то умом будешь ты царствовать над животными?"
Так и те, кто берется за дело
неосмотрительно, терпят неудачу и становятся посмешищем.
Лисица и собаки
Лисица пристала к стаду овец, ухватила одного из
ягнят-сосунков и сделала вид, что ласкает его. "Что ты
делаешь?" - спросила ее собака. "Нянчу его и играю с ним", -
отвечала лисица. Тогда собака сказала: "А коли так,
отпусти-ка ягненка, не то я приласкаю тебя по-собачьему!"
Басня относится к человеку легкомысленному,
глупому и вороватому.
Лисица и терновник
Лисица карабкалась через забор и, чтоб не оступиться,
ухватилась за терновник. Колючки терновника искололи ей
кожу, стало ей больно, и начала она его попрекать: ведь она
к нему обратилась как будто за помощью, а от него ей стало
еще хуже. Но терновник возразил: "Ошиблась ты, голубушка,
вздумав за меня уцепиться: я ведь сам привык за всех
цепляться".
Так и среди людей лишь неразумные просят
помощи у тех, кому от природы свойственнее приносить вред.
Лисица у Меандра
Собрались однажды лисицы на берегу Меандра, чтобы напиться;
но река неслась с таким шумом, что как они друг друга ни
подбадривали, никто не решался сойти к воде. Но вот одной из
них захотелось унизить других: она вышла вперед, стала
насмехаться над их трусостью, а сама, гордясь своей отвагой,
смело бросилась в воду. Течение вынесло ее на середину реки,
а остальные лисы, стоя на берегу, кричали ей: "Не покидай
нас, вернись, покажи, как вернее спуститься к воде?"
Отвечала лисица, увлекаемая течением: "У меня есть весточка
в Милет, и я хочу ее туда снести; когда буду возвращаться,
покажу!"
Против тех, кто своей похвальбой сам себя
вводит в опасность.
Львица и лиса
Лиса попрекала львицу за то, что та рожает только одного
детеныша. Львица ответила: "Одного, но льва!"
Басня показывает, что ценно не количество,
а достоинство.
Предыдущая страница К списку басен Следующая страница