Басни Эзопа:
Лев, волк и лиса.
Лев, испуганный мышью.
Лев, осел и лисица.
Лев, Прометей и слон.
Лекарь и больной.
Летучая мышь и ласка.
Летучая мышь, терновник и нырок.
Лисица и барс.
Лисица и виноград.
Лисица и дровосек.
Лев, волк и
лиса
Лев, состарившись, заболел и залег в пещере. Навестить
своего царя явились все звери, кроме одной только лисицы.
Воспользовался этим случаем волк и стал наговаривать льву на
лисицу: она, мол, звериного владыку ни во что не ставит и
потому не пришла навестить его. А лисица тут и появилась и
расслышала последние слова волка. Рявкнул на нее лев; а она
тотчас попросила дать ей оправдаться. "Кто из всех здесь
собравшихся, - воскликнула она, - поможет тебе так, как
помогла я, которая бегала повсюду, искала тебе лекарства у
всех врачей и нашла его?" Тотчас велел ей лев сказать, что
это за лекарство. А она: "Должен ты ободрать заживо волка и
завернуться в его шкуру!" И когда волк простерся мертвый,
лиса с насмешкою сказала: "Не на зло, а на добро побуждать
надо властителя".
Басня показывает: кто строит козни против
другого, тот сам себе готовит западню.
Лев, испуганный мышью
У спящего льва по морде пробежала мышь. Вскочил лев и стал
бросаться во все стороны, разыскивая, кто посмел к нему
подойти. Увидела это лиса и начала его стыдить: он, лев, и
вдруг испугался мыши! "Не мышь меня испугала, - ответил лев,
- а наглость ее меня разгневала!"
Басня показывает, что разумные люди и мелочами не пренебрегают.
Лев, осел и лисица
Лев, осел и лисица решили жить вместе и отправились на
охоту. Они наловили много добычи, и лев велел ослу ее
поделить. Осел поделил добычу на три равные доли и предложил
льву выбирать; рассердился лев, сожрал осла, а делить
приказал лисе. Лисица собрала всю добычу в одну кучу, а себе
оставили лишь маленькую частичку и предложила льву сделать
выбор. Спросил ее лев, кто научил ее так хорошо делать, а
лисица ответила: "Погибший осел!"
Басня показывает, что несчастья ближних
становятся для людей наукою.
Лев, Прометей и слон
Лев не раз жаловался Прометею: сотворил его Прометей и
большим, и красивым, в пасти у него - острые зубы, на лапах
- сильные когти, всех он зверей сильнее. "И все-таки, -
говорил лев, - боюсь я петуха!" Отвечал ему Прометей: "Зря
ты меня винишь! все,что мог я сделать, ты от меня получил;
просто душа у тебя слишком слабая!" Начал лев плакаться на
свою судьбу и жаловаться на свою трусость и решил наконец
покончить с жизнью. Шел он с такой мыслью и встретил слона,
поздоровался и остановился поговорить. Увидел он, что слон
все время шевелит ушами, и спросил: "Что с тобой, почему у
тебя такие беспокойные уши?" А вокруг слона в это время как
раз порхал комар. "Видишь, - сказал слон, - вон этого,
который маленький и жужжит? Так вот, если он заберется мне в
ухо, то я погиб". Сказал тогда лев: "Зачем мне умирать? ведь
я должен быть настолько же счастливее слона, насколько петух
сильнее комара!"
Ты видишь, как могуч комар: даже слон его боится.
Лекарь и
больной
Выносили покойника, и домочадцы шли за носилками. Лекарь
сказал одному из них: "Если бы этот человек не пил вина и
ставил клистер, он остался бы жив". - "Любезный, - отвечал
ему тот, - ты бы ему это советовал, пока еще не поздно было,
а теперь оно уже ни к чему".
Басня показывает, что нужно помогать
друзьям вовремя, а не смеяться над ними, когда их положение
безнадежно.
Летучая мышь
и ласка
Летучая мышь упала на землю, и ее схватила ласка. Видя, что
смерть пришла, взмолилась летучая мышь о пощаде. Ответила
ласка, что не может ее пощадить: от природы у нее вражда со
всеми птицами. Но сказала летучая мышь, что она не птица, а
мышь, и ласка ее отпустила. В другой раз летучая мышь упала
на землю, и ее схватила другая ласка. Стала просить летучая
мышь не убивать ее. Ответила ласка, что у нее вражда со
всеми мышами. Но сказала летучая мышь, что она не мышь, а
летучее животное, и опять отпустила ее ласка. Так, дважды
поменяв имя, удалось ей спастись.
Так и нам нельзя всегда быть одинаковыми:
те, кто умеет применяться к обстоятельствам, часто избегают
больших опасностей.
Летучая мышь, терновник и нырок
Летучая мышь, терновник и нырок решили сложиться и торговать
заодно. Летучая мышь заняла денег и внесла в товарищество,
терновник дал свою одежду, а нырок купил меди и тоже внес.
Но когда они отплыли, разразилась сильная буря, и корабль
перевернулся; сами они выбрались на сушу, но все добро
потеряли. С тех самых пор нырок все ищет свою медь и ныряет
за ней в морскую глубину; летучая мышь боится показаться
заимодавцам и днем прячется; а ночью вылетает на добычу; а
терновник, отыскивая свою одежду, цепляется за плащи
прохожих, чтобы найти между ними свой.
Басня показывает, что больше всего мы
заботимся о том, в чем когда-то сами понесли ущерб.
Лисица и барс
Лисица и барс спорили, кто красивей. Барс на все лады
хвастался своей испещренной шкурой; но лиса ему на это
сказала: "Насколько же я тебя красивее, раз у меня не тело
испещренное, а душа изощренная!"
Басня показывает, что тонкость ума лучше,
чем красота тела.
Лисица и виноград
Голодная лисица увидела виноградную лозу со свисающими
гроздьями и хотела до них добраться, да не смогла; и, уходя
прочь, сказала сама себе: "Они еще зеленые!"
Так и у людей иные не могут добиться успеха
по причине того, что сил нет, а винят в этом обстоятельства.
Лисица и
дровосек
Лисица, убегая от охотников, увидела дровосека и взмолилась,
чтобы он ее приютил. Дровосек велел ей войти и спрятаться в
его хижине. Немного спустя показались охотники и спросили
дровосека, не видал ли он, как пробегала здесь лисица? Тот
отвечал им вслух: "Не видал", - а рукою меж тем подавал
знаки, показывая, где она спряталась. Но знаков его охотники
не приметили, а словам его поверили; вот дождалась лисица,
чтобы они ускакали, вылезла и, не говоря ни слова, пошла
прочь. Дровосек начал ее бранить: он-де ее спас, а от нее не
слышит ни звука благодарности. Ответила лиса: "Уж
поблагодарила бы я тебя, если б только слова твои и дела рук
твоих не были так несхожи".
Басню можно применить к таким людям,
которые речи говорят хорошие, а дела делают дурные.
Предыдущая страница К списку басен Следующая страница