Цитаты из фильма «Гаттака».
«Гаттака» (англ. Gattaca) — антиутопический триллер 1997 года

*****
Теглайны

Лишь сильные успешны.
*****
Как ты можешь скрыться, когда бежишь от себя?
*****
Только один критерий: генетическое совершенство.
*****
Нет гена человеческой души.
*****

 

 

*****
Винсент Фримэн

Однажды, когда мы играли в кровных братьев, я понял, что в моих венах течёт совсем другая кровь, и что мне потребуется не одна её капля, чтобы чего-то достичь.
*****
Может, из-за моей страсти к планетам, а может из-за растущей неприязни к нашей, но, насколько я себя помню, я всегда мечтал полететь в космос.
*****
Конечно дискриминация незаконна, так называемый «геноизм», но никто не воспринимает этот закон всерьёз.
*****
Он мог бы проходить сквозь стены. Если бы мог ходить.
*****
В тот момент нашей жизни мой брат оказался не так силён, как считал себя, а я — не таким слабым. После этого случая всё остальное стало возможным.
*****
Как многие в моем положении, я сменил множество адресов, работая где придётся. Наверное, я вычистил половину туалетов в штате. Я принадлежал к новому подклассу, определяемому не социальным статусом, и не цветом кожи. Нет, теперь к дискриминации научный подход.
*****
Хотя произошло это трагическое событие, оно ведь не остановило вращение галактик. Не так ли?
*****
Человек, появившийся у моего порога, не давал объявления в газетах.
*****
Разбитый нос и побитая коленка каждый раз расценивались как угроза моей жизни.
*****
Уверенность — это только полдела.
*****
— Ты сейчас это придумал или всё время так говоришь?
*****
Генетически более совершенным людям легче добиться успеха, но он ни в коем случаи не гарантирован. В конце концов, не существует гена судьбы, и когда по той или иной причине один из членов элиты испытывает нелучшие времена, его генетический код становится ценным товаром для разного рода дельцов. Кто-то теряет, кто-то находит.
*****
Донор моей новой личности.
*****
Им наплевать, где ты родился, главное — как.
*****
(во сремя удлинения ног) Чтобы не думать о боли, я напоминал себе, что я на 2 дюйма стал ближе к звёздам.
*****
Джером был создан со всеми необходимыми данными для работы в Гаттаке… кроме желания там работать.
*****
Так всё и случилось. Я тщательно удалял сухую кожу, иногда волосы, чтобы оставить как можно меньше следов своей негодной личности в мире годных.
*****
Юджин ничуть не страдал от различий между собой и «утера» (честнорождёнными, или негодными, как нас ещё называли), ведь он был годным — «витра» (искусственным). Он страдал от другого — от бремени совершенства. Я же теперь был членом нового и отчасти отвергнутого общества, я был одним из тех, кто не стал мириться с предсказанной судьбой. Таких как я называют "чужой ген" или "дегенерат".
*****
Страшно подумать, у него мёртвого — было больше шансов раскрыть меня, чем при жизни.
*****
(после заплыва с Антонио) Ты хочешь знать, как у меня это всё получилось? Я не берёг силы на обратный путь!
*****
Учитывая, что я никогда не был предназначен для этого мира, мне на удивление трудно покидать его. Но говорят же, что каждый атом в нашем теле был когда-то частью звезды. Так что быть может, я не улетаю, а возвращаюсь домой.
*****

 

*****
Другие

(Винсент-уборщик смотрит на космический корабль)
начальник: А с вами что, ваше величество? Вы мечтаете о космосе? Начинайте осваивать его с этого места.
Винсент думает: Я больше никогда так не ощущал, насколько я был далёк от своей цели, находясь с ней совсем рядом.
*****
напарник-уборщик: Когда моешь окно — не мой его слишком тщательно.
Винсент: Почему?
— Могут прийти всякие идеи.
— Но если мыть тщательно, то вы сможете увидеть меня, когда я буду с той стороны.
*****
— Джером Морроу, неплохое имя.
— Это моё имя.
— Без него я не смогу быть тобою.
— С чего ты взял, что вообще можешь быть мною? Вот, посмотри, посмотри! (показывает медаль)
— Красивая. Она настоящая?
— Ты ещё и дальтоник, Винсент?
*****
врач (Винсенту): Джером, Джером — ты метроном, под твоё сердце можно играть на фортепьяно.
*****
— Кроме того, у вас разный цвет глаз.
— Он прав, мои глаза получше.
*****
Юджин (Винсенту): Запомни, я был не хуже других и лучше многих.
*****
Антонио: Или убийца вернулся на место преступления, чтобы выпить воды, и я не верю, чтобы кого-то могла так мучить жажда, или он по-прежнему работает здесь.
*****
— Ты должен стать собой.
— У меня это всегда плохо получалось!
*****
Юджин (Винсенту): Не надо, я и так получил больше тебя, я лишь одолжил тебе своё тело, а ты мне мечту.
*****
— Один шанс из ста.
— И я им воспользуюсь.
*****
Винсент: Как дела, Джером?
Юджин: Неплохо, Джером.
— Как тебе удалось подняться?
— Я всегда умел ходить, я притворялся.
*****
Винсент: Тебе нужно было лететь вместо меня.
Юджин: Почему?
— Потому что наверху ноги не нужны.
— Я боюсь высоты.
*****